اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي

تاريخ السريان · 28 أكتوبر 2026

1. المقدمة والقبول

1. اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه ("الاتفاقية" أو "EULA") هي اتفاقية ملزمة قانونًا بينك ("المستخدم" أو "أنت" أو "الكلتك") و Hidden Spectrum, LLC ("الشركة" أو "نحن" أو "نحن" أو "لنا" أو "لدينا") ، المطور والمشغل لتطبيق Dextr ("Dextr" أو "التطبيق").
2. تحكم هذه الاتفاقية تنزيل Dextr وتثبيته والوصول إليه واستخدامه ، بما في ذلك ميزاته وتحديثات البرامج والخدمات ذات الصلة. Dextr مرخصة ، لا تباع ، لك. تحل هذه الاتفاقية محل جميع الإصدارات السابقة من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لـ Dextr عند قبولك الصحيح ، وفقًا لأحكام supersession و الحفاظ على الحقوق الواردة في القسم 17.
3. من خلال اختيار "موافق" أو "قبول" أو أي تحكم آخر في القبول تم تعيينه بوضوح ، فإنك تقر بأنك قد أتيحت لك فرصة لمراجعة هذه الاتفاقية وتوافق على الالتزام قانونًا بشروطها. وبالنسبة للمستخدمين الحاليين، لا تنطبق الأحكام المادية المنقحة إلا بعد الإخطار والقبول المناسبين بالقدر الذي يقتضيه القانون.
4. يتم إبرام هذه الاتفاقية فقط بينك وبين Hidden Spectrum, LLC ، وليس مع Apple Inc. ("Apple"). Hidden Spectrum, LLC هو المسؤول الوحيد عن Dextr ومحتواه، مع مراعاة القانون المعمول به.
5. إذا كنت لا توافق على هذه الاتفاقية، فلا تقبلها أو تبدأ استخدامًا جديدًا للتطبيق. إذا كنت مستخدمًا حاليًا ، فيرجى الاتصال بنا بشأن الخيارات المتاحة لاسترداد البيانات الموجودة أو إيقاف الاستخدام أو معالجة الاشتراك النشط.

2. منح الترخيص والقيود

1. مع مراعاة امتثالك لهذه الاتفاقية ، تمنحك Hidden Spectrum, LLC ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء لتثبيت واستخدام Dextr على منتجات تحمل علامة Apple التي تمتلكها أو تتحكم فيها ، وفقًا لما تسمح به قواعد الاستخدام في شروط وأحكام خدمات الوسائط Apple.
2. يسمح هذا الترخيص أيضًا بالوصول والاستخدام من خلال "التقاسم العائلي" أو شراء الحجم حيثما كان ذلك مصرحًا به بموجب قواعد Apple.
3. باستثناء ما يسمح به القانون المعمول به صراحةً أو تراخيص مفتوحة المصدر أو قواعد استخدام Apple، لا يجوز لك:
   1. نسخ أو إعادة توزيع أو إعادة بيع أو تأجير أو ترخيص من الباطن أو توزيع التطبيق تجاريًا.
   2. الهندسة العكسية أو فك أو تفكيك أو محاولة اشتقاق شفرة المصدر الخاصة به.
   3. تعديل التطبيق أو إنشاء أعمال مشتقة غير مصرح بها.
   4. تقييد القيود الفنية أو ميزات الأمان أو عناصر التحكم في الاشتراك أو قيود الوصول.
   5. استخدام التطبيق لأغراض غير قانونية أو احتيالية أو مسيئة أو غير مصرح بها.
4. جميع الحقوق غير الممنوحة صراحة محفوظة من قبل شركة Hidden Spectrum, LLC والمرخصين لها.

3. وظائف التطبيق وإدارة الاتصال

1. Dextr هو تطبيق شخصي لإدارة الاتصال وتنظيم العلاقات. قد تشمل وظائفه استيراد معلومات الاتصال وعرضها وتحريرها ومزامنتها وعلاماتها وأرشفتها ودمجها وحذفها ، بالإضافة إلى الحفاظ على تفاصيل العلاقة والملاحظات والمجلات والتذكيرات والأحداث وغيرها من المعلومات ذات الصلة.
2. قد يتفاعل Dextr مع إطار عمل جهات الاتصال الأصلية من Apple و iCloud وخدمات النظام الأخرى.
3. هام: قد تؤدي التغييرات التي تتم من خلال Dextr إلى تعديل المعلومات في قاعدة بيانات جهات الاتصال الأصلية لجهازك ودفاتر العناوين المتصلة. عندما يتم تمكين المزامنة، قد تنتشر هذه التغييرات إلى iCloud والحسابات الأخرى المتصلة والأجهزة الأخرى.
4. اعتمادًا على الميزة أو العملية المحددة، قد تتضمن هذه التعديلات تغييرات على أسماء جهات الاتصال أو الأرقام أو عناوين البريد الإلكتروني أو حقول الاتصال الأخرى أو السجلات المدمجة أو السجلات المؤرشفة أو جهات الاتصال المحذوفة.
5. أنت تقر بأن هذه الإجراءات قد تؤثر على المعلومات خارج واجهة Dextr، بما في ذلك المعلومات التي يمكن الوصول إليها من خلال تطبيق جهات اتصال Apple.
6. أنت مسؤول عن مراجعة والتحقق من دقة واكتمال وملاءمة إجراءات إدارة الاتصال التي تبدأها أو توافق عليها.
7. قد يقدم Dextr توصيات أو اقتراحات أو أدوات تنظيمية آلية. قد تنتج نتائج غير كاملة أو غير دقيقة أو غير مناسبة. ولا تضمن هذه التوصيات أن جهات اتصال معينة مكررة أو غير ضرورية أو قديمة أو آمنة للتعديل أو الحذف.

4. تفويض تعديلات الاتصال

1. من خلال منح Dextr إذنًا للوصول إلى جهات الاتصال الخاصة بك ثم البدء في إجراء تعديل أو تأكيده لاحقًا ، فإنك تفوض Dextr بإجراء العملية المعمول بها في نطاق الأذونات والاختيارات التي قدمتها.
2. قد تشمل العمليات:
   1. إنشاء أو تعديل سجلات الاتصال.
   2. الجمع بين السجلات أو دمجها التي تم تحديدها على أنها نسخ مكررة.
   3. أرشفة أو إعادة تنظيم معلومات الاتصال.
   4. حذف جهات اتصال فردية أو جهات اتصال متعددة.
   5. مزامنة التغييرات مع خدمات اتصال Apple المدعومة وطرف ثالث.
3. بالنسبة للعمليات التي تم تحديدها على أنها مدمرة أو يحتمل أن لا رجعة فيها ، قد تقدم Dextr إشعارات أو معاينات أو مطالبات تأكيد إضافية.
4. يشكل تأكيدك لعملية مدمرة تفويضك لتنفيذ الإجراء الموضح على وجه التحديد في السجلات المحددة.
5. أنت تقر بأن حذف جهات الاتصال أو تعديلها قد يؤثر على الأجهزة أو الحسابات المتزامنة وأن استعادة المعلومات الأصلية قد لا تكون ممكنة دائمًا.
6. لا تضمن الشركة إمكانية عكس كل إجراء من إجراءات إدارة الاتصال أو حذف السجلات أو دمجها أو الكتابة فوقها.
7. لا يوجد في هذا القسم ما يستبعد المسؤولية عن العمليات التي تقوم بها Dextr دون إذن مناسب ، أو يحد من الحقوق التي لا يمكن التنازل عنها بشكل قانوني.

5. تخزين البيانات والمزامنة وخدمات الجهات الخارجية

1. تم تصميم Dextr لمعالجة معلومات الاتصال محليًا على الأجهزة المدعومة ، مع تخزين بيانات الاتصال والتطبيقات المعمول بها أو مزامنتها من خلال جهازك أو حساب Apple أو iCloud أو الخدمات الأخرى المدعومة كما هو موضح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
2. لا تحتفظ الشركة بنسخ مستقلة من جانب الخادم لقواعد بيانات جهات اتصال المستخدمين لأغراض الاستعادة.
3. تعتمد بعض الوظائف على الخدمات أو البرامج أو البنية التحتية التي تديرها أطراف ثالثة، بما في ذلك Apple.
4. وقد تتأثر هذه الخدمات بما يلي:
   1. انقطاع الشبكة أو فشل الاتصال.
   2. تأخيرات التزامن أو النزاعات أو الأخطاء.
   3. تلف الجهاز أو السرقة أو الاستبدال أو العطل.
   4. تحديثات نظام التشغيل أو عدم توافق البرامج.
   5. قيود الحساب أو مشكلات الوصول أو فشل المصادقة.
   6. التغييرات أو الانقطاعات أو الوظائف المتوقفة في خدمات الجهات الخارجية.
   7. الإجراءات المتخذة من خلال Dextr أو تطبيق جهات اتصال Apple أو التطبيقات الأخرى المتصلة.
5. لا تتحكم الشركة في قدرات التشغيل أو التوافر أو الاسترداد لخدمات الطرف الثالث المستقلة.
6. هام: التزامن ليس هو نفسه النسخ الاحتياطي المستقل. قد تتم مزامنة التغييرات، بما في ذلك عمليات الحذف والكتابات فوقها، عبر الأجهزة والحسابات المتصلة قبل اكتشاف خطأ.
7. يظل استخدامك لخدمات الطرف الثالث خاضعًا لشروطها وسياساتها وقيودها الفنية المعمول بها.

6. مسؤولية المستخدم عن النسخ الاحتياطية وحماية البيانات

1. أنت مسؤول عن الحفاظ على نسخ احتياطية مناسبة ومستقلة من معلومات الاتصال المهمة والبيانات الشخصية الأخرى.
2. قبل إجراء التعديلات السائبة أو دمج السجلات أو حذف جهات الاتصال أو تغيير إعدادات المزامنة أو القيام بعمليات إدارة البيانات المهمة الأخرى ، يجب عليك التأكد من أن لديك نسخة مناسبة وقابلة للاسترداد من أي معلومات ترغب في الاحتفاظ بها.
3. على الرغم من أن Dextr قد يدعم تخزين البيانات أو مزامنة أو الوظائف المتعلقة بالنسخ الاحتياطي ، إلا أن توفر هذه الميزات لا يشكل ضمانًا ضد فقدان البيانات.
4. قد تكون النسخ الاحتياطية وطرق الاسترداد التي توفرها Apple أو أطراف ثالثة أخرى غير كاملة أو قديمة أو غير متوفرة أو غير متوافقة أو تخضع لقيود الاحتفاظ.
5. أنت تقر بما يلي:
   1. قد يتم حذف معلومات الاتصال والبيانات المرتبطة بها عن غير قصد أو تعديلها أو الكتابة فوقها أو إفسادها أو جعلها غير قابلة للوصول.
   2. قد تنتشر التغييرات على الأجهزة الأخرى والحسابات المتصلة.
   3. لا تثبت التزامن الناجح بالضرورة وجود نسخة احتياطية منفصلة قابلة للاسترداد.
   4. قد تكون الشركة غير قادرة على استعادة المعلومات التي لا تمتلكها أو تحتفظ بها.
   5. لا يمكن ضمان استعادة المعلومات المفقودة.
6. توصي الشركة بالتحقق بشكل مستقل من توافر وسلامة النسخ الاحتياطية الخاصة بك قبل إجراء تغييرات كبيرة على قاعدة بيانات جهات الاتصال الخاصة بك.

7. قيود فقدان البيانات والاسترداد

1. يتم توفير Dextr كأداة لإدارة الاتصال والتنظيم ، وليس كخدمة أرشيفية مضمونة ، أو استرداد الكوارث ، أو الحفاظ على البيانات الدائمة.
2. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به ، لا تضمن الشركة أن المعلومات ستظل متاحة بشكل مستمر أو غير قابلة للاسترداد أو خالية من أخطاء التزامن.
3. لا تضمن الشركة أنه يمكنها استرداد المعلومات المفقودة أو المعدلة بسبب:
   1. حذف أو تعديلات جهات الاتصال المصرح بها من قبل المستخدم.
   2. اختيار غير صحيح أو دمج أو تحرير السجلات.
   3. سلوك التزامن الذي تسيطر عليه Apple أو مزود آخر.
   4. فشل الجهاز أو الحساب.
   5. أخطاء في البرامج أو عدم توافقها.
   6. انقطاعات أو إخفاقات الطرف الثالث.
   7. أحداث أخرى خارجة عن سيطرة الشركة المعقولة.
4. إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، تخلي الشركة مسؤوليتها عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية الناشئة عن المعلومات المفقودة أو التالفة أو التي يتعذر الوصول إليها أو غير القابلة للاسترداد، بما في ذلك الخسائر التبعية المرتبطة بمعلومات الاتصال أو بيانات المستخدم الأخرى.
5. وتنطبق أيضا القيود الإضافية الواردة في القسم 12.

8. ممارسات الخصوصية والبيانات

خصوصيتك مهمة بالنسبة لنا.

1. Dextrيتم وصف ممارسات جمع البيانات ومعالجتها وتخزينها ومشاركتها في سياسة الخصوصية الخاصة بنا ، والمتاحة على https://dextr.app/privacy/.
2. تشرح سياسة الخصوصية كيفية تعامل التطبيق مع معلومات الاتصال وتحليلات الاستخدام والتشخيص ومعلومات الشراء والاشتراك وغيرها من البيانات ذات الصلة. قد تتضمن اتصالات MCP الاختيارية وصولًا إضافيًا ومعالجة وإفصاحات كما هو موضح في القسم الفرعي MCP Connections من القسم 10 وسياسة الخصوصية الخاصة بنا.
3. قد نقوم بجمع ومعالجة بعض المعلومات التقنية والتشخيصية والاستخدام لعمليات التطبيق المشروعة والأمن ودعم العملاء وإدارة الاشتراك وتحسين المنتج، كما هو موضح في تلك السياسة.
4. لا يحل قبولك لهذه الاتفاقية محل أي موافقة منفصلة مطلوبة بموجب قوانين الخصوصية المعمول بها أو إطار أذونات Apple.
5. أنت تحتفظ بحقوقك المعمول بها في معلومات الاتصال والمحتويات الأخرى التي تقوم بإنشائها أو تخزينها أو إدارتها من خلال Dextr ، مع مراعاة حقوق أي أطراف ثالثة ذات صلة.
6. عندما تكون ضرورية تقنيًا وقانونيًا لتوفير الوظيفة التي تحددها ، فإنك تفوض Dextr بالوصول إلى تلك المعلومات ومعالجتها ضمن الأذونات التي تمنحها.

9. الاشتراكات والمشتريات والميزات المدفوعة

1. قد تقدم Dextr وظائف مجانية وميزات مدفوعة اختيارية واشتراكات متكررة وعروض ترويجية وفترات تجريبية.
2. سيتم الكشف عن الميزات المحددة وأسعار الاشتراك وفترات التجديد والعروض التمهيدية وشروط الشراء الأخرى من خلال التطبيق أو واجهة الشراء من Apple قبل المعاملة المعمول بها.
3. حيث يتم شراء الاشتراكات من خلال App Store:
   1. يتم التعامل مع عملية الفوترة ومعالجة الدفع من قبل Apple.
   2. يتم تجديد الاشتراكات بشكل عام تلقائيًا ما لم يتم إلغاؤها وفقًا للشروط التي تم الكشف عنها عند الشراء.
   3. يمكن للمستخدمين إدارة أو إلغاء الاشتراكات من خلال إعدادات حساب Apple الخاص بهم.
   4. لا يؤدي حذف Dextr تلقائيًا إلى إلغاء اشتراك تجديد نشط.
   5. يتم التعامل مع منازعات المبالغ المستردة والفواتير وفقًا لسياسات Apple المعمول بها وحماية المستهلك الإلزامية.
4. قد تصبح الميزات المرتبطة بالاشتراك المدفوع المحدد غير متوفرة إذا انتهت صلاحية هذا الاشتراك أو تم إلغاؤه أو توقف عن تقديم الاستحقاق.
5. لا يوجد في هذه الاتفاقية ما يلغي الحقوق المرتبطة بالميزات التي تم شراؤها مسبقًا أو العروض الترويجية أو الاشتراكات التي لا يمكن سحبها أو تعديلها بشكل قانوني.

10. خدمات الطرف الثالث والاتصالات

1. قد تتفاعل Dextr مع الخدمات الخارجية أو التطبيقات أو وظائف نظام التشغيل أو مزودي الاتصالات أو الموارد المعلوماتية.
2. قد تشمل هذه الخدمات جهات اتصال Apple و iCloud والرسائل والتقويم والخدمات الأخرى المدعومة.
3. يجب أن يتوافق استخدامك لهذه الخدمات مع اتفاقياتها وسياساتها المعمول بها، بما في ذلك أي شروط سارية على الاتصالات اللاسلكية أو خدمة الرسائل.
4. إذا كنت تستخدم Dextr لتنظيم الاتصالات مع أشخاص آخرين أو تخصيصها أو بدءها، فأنت مسؤول عن ضمان امتثال تلك الاتصالات للقوانين المعمول بها ومتطلبات موافقة المستلم.
5. أنت توافق على عدم استخدام Dextr للرسائل غير المرغوب فيها غير القانونية أو المضايقات أو الاحتيال أو انتحال الشخصية أو الاتصالات التي تنتهك حقوق الآخرين.
6. لا تضمن الشركة دقة أو اكتمال أو استمرار التوافر أو تسليم محتوى أو خدمات الطرف الثالث.
7. يتم توفير أي قوائم أحداث أو تفاصيل موقع أو توصيات أو غيرها من المعلومات الخارجية لأغراض إعلامية ويجب التحقق منها بشكل مستقل عند الضرورة.

10.1. اتصالات MCP: الخصوصية والأذونات ومخاطر الطرف الثالث

1. اتصالات اختيارية. قد يسمح لك Dextr بتوصيل تطبيقات الذكاء الاصطناعي الخارجية والمساعدين والأدوات والخدمات ذات الصلة من خلال بروتوكول السياق النموذجي ("اتصالات MCP"). وهذا يشمل السماح للتطبيق الخارجي بالوصول إلى Dextr من خلال خادم MCP المحلي. قد يتم تشغيل التطبيقات والخدمات المتصلة من قبلك أو من قبل أطراف ثالثة مستقلة. يسمح تمكين اتصال MCP أو استخدامه بالوصول وتبادل المعلومات والعمليات فقط ضمن الأذونات التي تمنحها والطلبات أو الإجراءات التي تبدأها أو توافق عليها ، بما في ذلك أي أذونات مستمرة تمنحها صراحةً للإجراءات الآلية. قبول هذه الاتفاقية وحدها لا يأذن بالاتصال أو توسيع أذوناته أو استبدال أي موافقة منفصلة يتطلبها القانون.
2. تبادل المعلومات. اعتمادًا على الاتصال والأذونات والميزة التي تستخدمها، قد تتضمن المعلومات المتبادلة تفاصيل الاتصال والملاحظات ومعلومات العلاقة والأحداث وتعليمات المستخدم ومدخلات الأدوات والنتائج والبيانات الوصفية للاتصال الفني. قد يسترجع التطبيق المتصل المعلومات من Dextr وينقلها إلى مشغلها أو مزود الذكاء الاصطناعي أو الخدمات الأخرى المتصلة التي تنطوي عليها معالجة طلبك. قد تتطلب المصادقة أيضًا مفتاح اتصال أو رمز وصول. لا يعني اتصال MCP المحلي أو التخزين المحلي أو مزامنة iCloud أن المعلومات التي يتم استردادها بواسطة التطبيق المتصل تظل موجودة فقط على جهازك أو داخل iCloud.
3. ممارسات الخصوصية الخاصة بالطرف الثالث. يتعامل مقدمو الخدمات المستقلون مع المعلومات التي يتلقونها بموجب شروطهم وسياسات الخصوصية الخاصة بهم ، وفقًا للقانون المعمول به. قد تشمل ممارساتهم تسجيل أو تخزين أو الاحتفاظ أو الكشف عن العمل أو المعالجة خارج بلدك أو استخدامها لتحسين أو تدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي، اعتمادًا على سياساتها وإعداداتك. لا يتحكم Hidden Spectrum, LLC في تلك الممارسات المستقلة أو يضمن أنها تتطابق مع ممارسات Dextr. لا يزال جمع المعلومات واستخدامها والإفصاح عنها وحمايتها محكومًا بسياسة الخصوصية والقانون المعمول به.
4. اختياراتك ومسؤولياتك. قبل الاتصال ، راجع المزود ، والأذونات المطلوبة ، وسياسة الخصوصية ، والشروط المعمول بها. امنح الأذونات اللازمة فقط للاستخدام المقصود ، وحافظ على بيانات اعتمادك ، وشارك فقط المعلومات التي يُسمح لك بالإفصاح عنها. قد تحتوي سجلات الاتصال والملاحظات على معلومات شخصية أو سرية عن أشخاص آخرين؛ فأنت مسؤول عن أي إشعارات وأذونات وسلطة قانونية مطلوبة للإفصاح. مراجعة الإجراءات المقترحة والحفاظ على النسخ الاحتياطية المستقلة قبل إجراء تغييرات كبيرة.
5. الإجراءات الآلية والمخاطر الأمنية. اعتمادًا على الأدوات والأذونات المتاحة، يجوز لـ MCP Connection قراءة المعلومات أو نقلها أو إنشاؤها أو تعديلها أو حذفها أو بدء الإجراءات في الخدمات المتصلة. قد تتسبب النتائج غير الصحيحة أو الخدمات المخترقة أو التعليمات الضارة المضمنة في محتوى الطرف الثالث في إفصاحات أو إجراءات غير مقصودة. قد تنتشر التغييرات إلى الأجهزة والحسابات المتزامنة وقد تكون لا رجعة فيها. يجب عليك التحقق بشكل مستقل من النتائج والإجراءات الهامة. لا تجيز عمليات الكشف عن المخاطر هذه اتخاذ إجراءات تتجاوز الأذونات والموافقات التي قدمتها.
6. قطع المعلومات والاحتفاظ بها. يمكنك التوقف عن استخدام اتصال وإلغاء تفويضه من خلال عناصر التحكم المعمول بها في Dextr أو المزود المتصل، كما هو متاح. عند الضرورة ، قم أيضًا بإلغاء رموز الوصول أو مفاتيح API أو أذونات الحساب مع هذا المزود. لا يستذكر قطع الاتصال المعلومات المرسلة بالفعل أو التراجع عن الإجراءات المكتملة أو قيد التقدم أو حذف النسخ أو السجلات أو النسخ الاحتياطية التي يحتفظ بها أحد مقدمي الخدمة تلقائيًا. قد تحتاج طلبات الحذف أو غيرها من طلبات الخصوصية المتعلقة بتلك النسخ إلى توجيهها إلى هذا المزود ، دون تقييد الحقوق التي قد تمارسها ضد Hidden Spectrum, LLC بموجب القانون المعمول به.
7. الضمانات والمسؤولية تجاه الطرف الثالث. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به ، يمكن الوصول إلى خوادم MCP المستقلة الخاصة بالأطراف الثالثة والأدوات والمحتوى والخدمات من خلال DEXTR على أساس "كما هو" و "كما هو متاح". لا تضمن شركة Hidden Spectrum, LLC أمنها أو ممارسات الخصوصية أو دقتها أو توافرها أو توافقها أو لياقتها لأغراضك. إن إتاحة الاتصال لا يشكل، في حد ذاته، تأييداً أو تمثيلاً قمنا بتدقيقه. إلى نفس الحد القانوني ، تتنصل Hidden Spectrum, LLC من المسؤولية عن الخسائر الناجمة عن أفعال أو سهو مزود مستقل ، بما في ذلك الوصول غير المصرح به أو الكشف ، وإساءة استخدام البيانات أو فقدانها ، وفشل الخدمة ، والإجراءات التي يتم تنفيذها ضمن الأذونات والموافقات الممنوحة. تظل أي مسؤولية ناشئة عن MCP Connections خاضعة للقسم 12 ، بما في ذلك الحد الأقصى الإجمالي للمسؤولية والاستثناءات.
8. الحفاظ على الحقوق الإلزامية. لا يوجد في هذا القسم الفرعي ما يتنازل عن الخصوصية القانونية أو حقوق المستهلك ، أو يحل محل الموافقة المطلوبة أو الضمانات الأمنية ، أو يستبعد أو يحد من المسؤولية التي لا يمكن استبعادها أو تقييدها بشكل قانوني. تظل شركة Hidden Spectrum, LLC مسؤولة عن سلوكها الخاص ، وسلوك مقدمي الخدمات الذين تكون مسؤولة قانونيًا عنهم ، والتزاماتها المعمول بها فيما يتعلق بالتفويض وحماية البيانات والأمان. تنطبق الاستثناءات والحماية الإلزامية في القسم 12 في هذا القسم الفرعي.

11. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

1. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به ، يتم توفير DEXTR والخدمات ذات الصلة "كما هي" و "كما هي متاحة" ، مع جميع الأخطاء ودون ضمانات من أي نوع ، باستثناء الضمانات التي لا يمكن استبعادها بشكل قانوني.
2. إلى الحد الذي يسمح به القانون ، تخلي الشركة مسؤوليتها عن جميع الضمانات الصريحة والضمنية والقانونية ، بما في ذلك الضمانات الضمنية للقابلية للتسويق والجودة المرضية والملاءمة لغرض معين والدقة والتشغيل دون انقطاع وعدم الانتهاك.
3. لا تضمن الشركة ما يلي:
   1. سيعمل التطبيق دون انقطاع أو عيوب أو أخطاء.
   2. سيتم تصحيح كل عيب.
   3. ستكون معلومات الاتصال والبيانات الأخرى دائمًا دقيقة أو متاحة أو قابلة للاسترداد.
   4. ستعمل المزامنة أو النسخ الاحتياطية أو خدمات الجهات الخارجية الأخرى بشكل مستمر أو بدون خطأ.
   5. التطبيق سوف تلبي المتطلبات الفردية لكل مستخدم.
   6. ستؤدي التوصيات أو الإجراءات الآلية أو الميزات التنظيمية دائمًا إلى نتائج دقيقة أو مرغوبة.
4. لا توجد نصيحة أو معلومات شفهية أو مكتوبة تقدمها الشركة تنشئ ضمانًا إضافيًا ما لم ينص القانون صراحةً على ذلك أو يتم الاتفاق عليه رسميًا كتابيًا.
5. لا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد بعض الضمانات أو حقوق المستهلك القانونية. وفي تلك الولايات القضائية، لا تنطبق إخلاءات المسؤولية هذه إلا بالقدر المسموح به قانونا.
6. تظل شركة Hidden Spectrum, LLC مسؤولة عن الضمانات والمطالبات بأن القانون المعمول به لا يسمح لها بإخلاء المسؤولية.
7. إذا فشلت Dextr في الامتثال لضمان معمول به، فيمكنك إخطار Apple، وستقوم Apple برد سعر الشراء للتطبيق، إن وجد، كما هو منصوص عليه بموجب أحكام اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المطلوبة من Apple. إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل Apple أي التزامات ضمان أخرى فيما يتعلق بـ Dextr.
8. أي مطالبات أو خسائر أو التزامات أو أضرار أو تكاليف أو نفقات أخرى مطلوبة قانونًا تعزى إلى عدم الامتثال للضمان المعمول به هي مسؤولية Hidden Spectrum, LLC وليس Apple.

12. حدود المسؤولية

1. إلى الحد الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به ، لا يتحمل HIDDEN SPECTRUM, LLC ومسؤوليها والمتداول والوكلاء والشركات التابعة لها المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو المثالية أو العقابية أو التبعية الناشئة عن أو المتعلقة باستعدام أو عدم القدرة على العملالقدرة على استخدام DEXTR.
2. ويمكن أن تشمل هذه الأضرار، دون حصر:
   1. فقدان الأرباح أو الإيرادات أو فرص العمل.
   2. انقطاع الأعمال.
   3. الخسائر التبعية الناتجة عن البيانات المفقودة أو التالفة.
   4. فقدان الوصول إلى جهات الاتصال أو معلومات العلاقة.
   5. التكاليف الناشئة عن عدم القدرة على التواصل مع أطراف ثالثة.
   6. الخسائر الاقتصادية أو التجارية الأخرى.
3. تنطبق هذه القيود ، إلى الحد الذي يسمح به القانون ، بغض النظر عما إذا كانت المطالبة تستند إلى العقد أو الإهمال أو الضرر أو المسؤولية المشددة أو نظرية قانونية أخرى ، حتى لو تم إخطار الشركة بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.
4. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به ، يجب ألا تتجاوز المسؤولية الإجمالية للشركة الناشئة عن أو المتعلقة بـ Dextr أو هذه الاتفاقية أكبر من:
   1. خمسون دولاراً أمريكياً (50.00 دولار)؛ أو
   2. المبلغ الإجمالي الذي دفعته مقابل Dextr واشتراكاته خلال الاثني عشر شهرًا التي سبقت الحدث مباشرة والتي أدت إلى المطالبة.
5. الاستثناءات والحقوق الإلزامية
   لا يوجد في هذه الاتفاقية ما يستبعد أو يقيد أو يحد من المسؤولية عن:
   1. الاحتيال أو التحريف الاحتيالي.
   2. سوء السلوك المتعمد.
   3. الإهمال الجسيم حيث لا يمكن استبعاد المسؤولية بشكل قانوني.
   4. الوفاة أو الإصابة الشخصية حيث لا يمكن أن تكون هذه المسؤولية محدودة بشكل قانوني.
   5. انتهاكات حقوق المستهلك القانونية أو التزامات حماية البيانات حيث يحظر الاستبعاد.
   6. أي مسؤولية أخرى لا يسمح القانون المعمول بها بأن تكون مستثناة أو محدودة.
   7. وإذا كان هناك قيد معين محظور بموجب القانون المنطبق، لا ينطبق هذا القيد إلا إلى أقصى حد مسموح به، دون التأثير على قابلية إنفاذ الأحكام المتبقية.

13. الصيانة والدعم ومطالبات المنتج

1. Hidden Spectrum, LLC هي المسؤولة عن توفير الصيانة والدعم لـ Dextr كما هو محدد في هذه الاتفاقية أو المطلوب بموجب القانون المعمول به.
2. لا تلتزم Apple بتوفير خدمات الصيانة أو الدعم لـ Dextr.
3. شركة Hidden Spectrum, LLC، وليس Apple، هي المسؤولة عن معالجة المطالبات المتعلقة بالتطبيق أو امتلاكك له واستخدامه، بما في ذلك:
   1. مطالبات مسؤولية المنتج.
   2. الادعاءات بأن Dextr لا تفي بالمتطلبات القانونية أو التنظيمية المعمول بها.
   3. المطالبات الناشئة بموجب حماية المستهلك أو الخصوصية أو تشريعات مماثلة.
   4. المطالبات الأخرى التي يكون المطور مسؤولاً عنها قانونياً.
4. لا تحد هذه الاتفاقية من مسؤولية الشركة بما يتجاوز ما يسمح به القانون المعمول به. قد يتم توجيه الأسئلة والشكاوى وطلبات الدعم إلى القسم 19.

14. حقوق الملكية الفكرية

1. Dextr ، شفرة المصدر والتصميم والواجهة والرسومات والعلامات التجارية والشعارات والبرامج الاحتكارية والملكية الفكرية ذات الصلة مملوكة أو مرخصة لـ Hidden Spectrum, LLC ومحمية بموجب قوانين الملكية الفكرية المعمول بها.
2. اسم Dextr و Dextr AI والعلامات التجارية المرتبطة بها هي علامات تجارية لـ Hidden Spectrum, LLC إلى الحد الذي تم إنشاؤه بموجب القانون المعمول به.
3. لا ينقل استخدامك للتطبيق أي مصلحة ملكية في ملكيته الفكرية إليك.
4. أنت تحتفظ بحقوقك المعمول بها في المعلومات الشخصية والمحتوى الذي تديره من خلال التطبيق.
5. إذا ادعى طرف ثالث أن Dextr ، أو حيازتك واستخدامك المعتمد لـ Dextr ، ينتهك حقوق الملكية الفكرية الخاصة به ، فإن Hidden Spectrum, LLC ، بدلاً من Apple ، هي المسؤولة الوحيدة عن التحقيق في هذه المطالبات والدفاع عنها وتسويتها وتصريفها ، إلى الحد الذي تتطلبه متطلبات وقانون اتفاقية EULA المعمول بها من Apple.

15. الامتثال القانوني والقيود المفروضة على التصدير

1. أنت توافق على استخدام Dextr وفقًا لجميع القوانين واللوائح المعمول بها.
2. أنت تقر وتضمن أنك لست موجودًا في ولاية قضائية تخضع لحظر حكومي أمريكي معمول به يحظر توفير Dextr ولا يتم تضمينه في أي قائمة حكومية أمريكية سارية للأطراف المحظورة أو المقيدة.
3. أنت توافق على عدم تصدير أو إعادة تصدير أو نقل التطبيق بطريقة أخرى في انتهاك لقوانين الرقابة على الصادرات أو العقوبات المعمول بها.
4. أنت مسؤول عن الامتثال للخصوصية والاتصالات والملكية الفكرية والقوانين الأخرى عند استخدام Dextr.

16. الإنهاء والتوقف

1. تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول حتى يتم إنهاؤها وفقًا لشروطها.
2. يمكنك إنهاء ترخيصك عن طريق التوقف عن استخدام Dextr وإلغاء تثبيت التطبيق من أجهزتك ، وفقًا لأي حقوق والتزامات تعاقدية أو قانونية معمول بها.
3. لا يؤدي إلغاء تثبيت Dextr بالضرورة إلى حذف المعلومات المخزنة في تطبيق جهات اتصال Apple أو iCloud أو الخدمات الأخرى المتصلة. كما أنها لا تلغي اشتراك App Store تلقائيًا.
4. يجوز للشركة تعليق أو إنهاء الوصول إلى Dextr حيث تنتهك هذه الاتفاقية ماديًا ، وفقًا للقوانين المعمول بها ومتطلبات الإشعار وحماية المستهلك. تحتفظ الشركة أيضًا بالحق في إيقاف أو رفض تجديد الخدمات بعد إلغاء الاشتراك في التحكيم ، وفقًا للشروط والضمانات في القسم الفرعي "الحق في الخروج من التحكيم" في القسم 18.
5. حيثما كان ذلك ممكنًا بشكل معقول ومطلوب قانونًا ، سيتم منح المستخدمين فرصة للوصول إلى البيانات الموجودة أو استردادها قبل إيقاف الوصول.
6. لا يؤدي الإنهاء إلى إطفاء الحقوق أو الالتزامات أو المطالبات التي تراكمت قبل الإنهاء. الأحكام التي ينبغي أن تظل بطبيعتها سارية بعد الإنهاء، بما في ذلك الملكية الفكرية، والقيود المطبقة على المسؤولية، والأحكام المتعلقة بالنزاعات، إلى الحد الذي يسمح به القانون.

17. التغييرات في هذه الاتفاقية

1. قد تقوم شركة Hidden Spectrum, LLC بمراجعة هذه الاتفاقية لتعكس التغييرات في وظائف التطبيق أو الممارسات التجارية أو القوانين المعمول بها أو المتطلبات الأمنية أو الحماية التعاقدية.
2. بالنسبة للتغييرات غير المادية ، يجوز لنا تحديث هذه الشروط دون إخطار صريح لك ويجب الاعتراف تلقائيًا بقبولك لهذه الشروط وربطها.
3. بالنسبة للتغييرات المادية التي تؤثر بشكل كبير على حقوقك القانونية أو مسؤولياتك أو سبل الانتصاف المتاحة ، سنقدم إشعارًا واضحًا ونطلب قبولك الإيجابي قبل تطبيق الأحكام المنقحة على استمرار استخدامك لـ Dextr.
4. قد تتضمن التغييرات المادية مراجعات مهمة على:
   1. حدود المسؤولية.
   2. معالجة البيانات والمسؤولية.
   3. حقوق المستخدم والتزاماته.
   4. أحكام حل النزاعات.
   5. الحماية التعاقدية الفنية الأخرى.
5. حيثما يقتضي القانون ذلك، سنقدم إشعارًا مسبقًا معقولاً وخيارات قابلة للتطبيق قبل أن تدخل التغييرات حيز التنفيذ.
6. يجوز لنا الاحتفاظ بسجل إلكتروني لقبولك ، بما في ذلك إصدار الاتفاقية وتاريخ ووقت القبول وإصدار التطبيق وجهاز أو معرف تثبيت ذي صلة ، وفقًا لسياسة الخصوصية والقانون المعمول به.
7. إذا رفضت مراجعة مادية ، فقد يتم تقييد بعض الاستخدامات المستقبلية لـ Dextr. سنقدم معلومات حول خيارات التوقف والوصول إلى البيانات والاشتراك المتاحة، وفقًا للمتطلبات القانونية المعمول بها.
8. لن تطفئ التنقيحات بأثر رجعي المطالبات أو الالتزامات التي نشأت قبل أن تصبح الشروط المنقحة سارية المفعول، إلا بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به والمتفق عليه بشكل صحيح.
9. الفصل الفائق للاتفاقات السابقة. عند قبولك الصحيح لهذه الاتفاقية ، فإنها تحل محل وتحل محل جميع الإصدارات السابقة من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي Dextr وأي شروط ترخيص سابقة صادرة عن Hidden Spectrum, LLC تحكم استخدامك للتطبيق.
10. من تاريخ سريان قبولك ، تشكل هذه الاتفاقية الاتفاقية المسيطرة بينك وبين Hidden Spectrum, LLC فيما يتعلق باستمرار استخدامك لـ Dextr ، باستثناء ما يقتضيه القانون المعمول به.
11. أي نزاع ينشأ عن الأحداث التي تحدث قبل قبولك لهذه الاتفاقية يجب أن يظل خاضعًا للأحكام التعاقدية المطبقة في وقت تلك الأحداث، إلى الحد الذي يقتضيه القانون.
12. لا تحل هذه الاتفاقية محل شروط وأحكام Apple المعمول بها، أو التزامات الشراء الحالية، أو حماية المستهلك القانونية، أو الاتفاقيات المنفصلة الأخرى التي تظل سارية المفعول صراحة.
13. إذا لم تقبل هذه الاتفاقية، فستستمر الاتفاقية السابقة في حكم علاقتك التعاقدية الحالية إلى الحد الذي يقتضيه القانون المعمول به، مع مراعاة أي وقف قانوني أو إنهاء للخدمات.

18. القانون الحاكم وحل النزاعات

18.1. اتفاق لحل النزاعات؛ التنازل عن حقوق المحكمة وهيئة المحلفين

يرجى قراءة هذا القسم بعناية. وهو يمس حقوقك القانونية، بما في ذلك حقك في تقديم دعوى قضائية، أو إجراء تجربة أمام قاض أو هيئة محلفين، أو المشاركة في إجراء صفي.

1. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به ، فإنك توافق على أن النزاعات الناشئة عن أو المتعلقة بـ Dextr أو هذه الاتفاقية أو الاشتراكات أو المشتريات أو الخدمات أو وظائف البرامج أو فقدان البيانات أو تعديل البيانات أو التزامن أو الخصوصية أو التفاعلات الأخرى بينك وبين الشركة سيتم حلها من خلال الإجراءات الموضحة في هذا القسم.
2. بالنسبة للمنازعات المشمولة، فإنك توافق على متابعة الإجراءات التالية، من أجل: (1) التفاوض بحسن نية؛ (2) الوساطة غير الملزمة؛ و (3) التحكيم الفردي النهائي والملزم.
3. في حالة إنفاذ اتفاقية التحكيم هذه ، فإنك تتنازل عن حقوقك في أن يكون لديك نزاعات مغطاة يقررها قاض أو هيئة محلفون في المحكمة ، باستثناء ما هو منصوص عليه في هذا القسم أو مطلوب بموجب القانون المعمول به.
4. كما توافق على أن النزاعات المغطاة سيتم حلها بشكل فردي بدلاً من الإجراءات الجماعية أو الجماعية أو التمثيلية، إلا إذا كانت هذه القيود محظورة بموجب القانون المعمول به.

18.2. مفاوضات غير رسمية إلزامية

1. قبل الشروع في الوساطة أو التحكيم أو التقاضي بشأن نزاع مغطى ، فإنك توافق على محاولة الحل من خلال التفاوض بحسن نية ، مع مراعاة الاستثناءات في هذا القسم.
2. يجب على الطرف الذي يبادر بالنزاع تقديم إشعار خطي يحدد اسم الطرف المبادر ومعلومات الاتصال به ، ووصفًا معقولاً للنزاع ، والظروف التي تؤدي إلى النزاع ، والإغاثة المطلوبة.
3. يجب إرسال إشعارات إلى Hidden Spectrum, LLC إلى support@dextr.app مع موضوع "إشعار النزاع الرسمي".
4. يجوز للشركة تقديم إشعارات النزاع من خلال عنوان بريد إلكتروني مرتبط بحساب المستخدم ، حيثما كان ذلك متاحًا ، أو طريقة قانونية معقولة أخرى.
5. في غضون 15 يومًا من استلام الإشعار ، سيبذل الطرف المتلقي جهودًا معقولة للاعتراف به وبدء المناقشات. سيشارك الطرفان في مفاوضات حسن النية لمدة 30 يومًا على الأقل بعد استلام الإشعار أو عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو مؤتمر الفيديو أو طريقة أخرى مقبولة من الطرفين. ولا يجوز لأي من الطرفين أن يقبل اقتراح التسوية.
6. إذا لم يتم حل النزاع خلال فترة التفاوض، يجوز لأي من الطرفين الشروع في الوساطة بموجب القسم 18.3.

18.3. الوساطة غير الملزمة

1. في حالة فشل التفاوض، فإنك توافق على محاولة الوساطة غير الملزمة قبل الشروع في التحكيم الملزم، إلا إذا كان محظورا قانونا أو مستثناة صراحة.
2. تدار الوساطة من قبل جمعية التحكيم الأمريكية ("AAAA") بموجب إجراءات الوساطة الاستهلاكية المعمول بها، ما لم يتفق الطرفان بشكل متبادل خطيا مع مزود وساطة مؤهل آخر.
3. قد تحدث الوساطة عن بعد ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك. وسيساعد الوسيط المحايد في محاولة التوصل إلى تسوية طوعية. لا يمكن للوسيط أن يفرض قرارا ملزما.
4. أنت توافق على دفع تعويضات الوسيط المعمول بها والرسوم الإدارية للوساطة، إلا بالقدر الذي يتطلبه القانون الإلزامي تخصيص مخصصات مختلفة.
5. إذا لم يتم حلها بعد 45 يومًا من طلب وساطة خطية ، يجوز لأي من الطرفين الشروع في التحكيم ما لم يتفق الطرفان كتابيًا على تمديد الوساطة. ويجوز لأي طرف أن يمضي قدما أيضا إذا رفض الطرف الآخر صراحة المشاركة أو إذا تعذر ترتيب الوساطة على نحو معقول خلال تلك الفترة على الرغم من الجهود المبذولة بحسن نية.
6. وتتلقى اتصالات التسوية والوساطة الحماية القانونية السارية.

18.4. التحكيم الفردي الملزم

1. إذا لم يحل التفاوض والوساطة النزاع، وينطبق اتفاق التحكيم هذا وقابل للتنفيذ، فإنك تقر بأن النزاع يجب أن يخضع للتحكيم الفردي النهائي والملزم.
2. أنت توافق على أن التحكيم الملزم يجب أن يحل محل التقاضي أمام المحكمة للمطالبات المشمولة.
3. يتم إدارة التحكيم من قبل AAA بموجب قواعد تحكيم المستهلك الخاصة بها في الواقع، بما في ذلك حماية الإجراءات القانونية الواجبة للمستهلك. وسيتم اختيار محكم محايد واحد بموجب هذه القواعد.
4. قانون التحكيم الفيدرالي، 9 U.S.C. § 1 وما يليها، يحكم التفسير والإنفاذ حيثما ينطبق ذلك.
5. يمكن إجراء التحكيم عن بعد أو في مكان شخصي بما يتفق مع قواعد تحكيم المستهلك المعمول بها والحقوق القانونية للمستخدم.
6. يطبق المحكم القانون الموضوعي المعمول به ويجوز له منح الانتصاف المتاح في محكمة مختصة، بما في ذلك سبل الانتصاف القانونية وأتعاب المحاماة عند الاقتضاء.
7. ويكون قرار المحكم نهائياً وملزماً، رهناً بمراجعة قضائية محدودة يجيزها القانون. ويجوز لأي محكمة ذات اختصاص أن تُدخل الحكم في قرار تحكيم.
8. إذا رفضت AAA الإدارة لأن الشرط يفشل في متطلبات عدالة المستهلك الإلزامية ، فيجوز للشركة تصحيح العيب حيثما كان ذلك مسموحًا به. وإذا تعذر التحكيم القانوني في النزاع، جاز له أن يمضي قدما في محكمة مناسبة.

18.5. تكاليف ورسوم التحكيم

1. يتم تخصيص رسوم التحكيم بموجب قواعد تحكيم المستهلك المعمول بها في AAA ، وجدول رسوم المستهلك ، والقانون الإلزامي.
2. يجب عليك دفع تعويضات المحكم وجميع الرسوم الإدارية المطلوبة.
3. يتحمل كل طرف عادة أتعاب المحاماة الخاصة به والنفقات ذات الصلة ما لم ينص النظام الأساسي أو القاعدة أو العقد القابل للتنفيذ على خلاف ذلك.
4. إذا بدأت التحكيم وسادت الشركة ، فإنك توافق على تعويض الشركة عن جميع النفقات المعقولة التي تتكبدها الشركة لمعالجة التحكيم ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أتعاب المحاماة ونفقات السفر ذات الصلة ورسوم الاستشارات والبرامج المستقلة وتكاليف التدقيق الأمني.
5. إذا كنت تسود في التحكيم، يجوز للمحكم منح التكاليف وأتعاب المحاماة وفقًا لتقديره حيثما يصرح القانون بذلك.

18.6. الإعفاء الصريح من إجراءات المحكمة ومحاكمة هيئة المحلفين

1. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به ، فإنك تتنافى عن علم وطوعًا عن الحق في بدء أو رفع دعوى قضائية في المحكمة أو أن يكون لديك قاضٍ أو هيئة محلفين يبت في أي نزاع مرهون بالتحكيم الملزم بموجب هذه الاتفاقية.
2. ينطبق هذا التنازل على العقود المشمولة، القانونية، والضرر، والإهمال، وغيرها من المطالبات المدنية، بغض النظر عن النظرية القانونية، ولكن ليس على النزاعات المستبعدة صراحة من التحكيم أو الإجراءات القضائية التي يسمح بها القانون أو التي يتطلبها.

18.7. الدعوى الجماعية والعمل الجماعي والتنازل عن الإجراءات التمثيلية

1. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به ، فإنك توافق على أن المطالبات المشمولة يجب أن يتم رفعها وحلها فقط بصفة فردية.
2. عندما تكون قابلاً للتنفيذ، فإنك تتنازل عن الحق في بدء دعوى جماعية أو المشاركة فيها، أو العمل كممثل للفئة أو عضو، أو الانضمام إلى إجراءات جماعية أو موحدة تشمل مطالبين غير مرتبطين، أو متابعة مطالبات تمثيلية لمستخدمين آخرين.
3. لا يجوز للمحكم توحيد الإجراءات الفردية أو رئاسة التحكيم الجماعي دون موافقة خطية صريحة من جميع الأطراف المتأثرة والإذن القانوني المطلوب.
4. ولا يتنازل هذا الحكم عن الانتصاف القضائي العام القانوني أو غيره من سبل الانتصاف التمثيلية التي لا يمكن التنازل عنها بصورة قانونية.
5. إذا قررت المحكمة أن التنازل الطبقي غير قابل للتنفيذ فيما يتعلق بمطالبة أو تعويض ، فسيتم المضي قدمًا في تلك المطالبة أو الانتصاف في محكمة مختصة حيثما يقتضي القانون ذلك ، مع بقاء المطالبات الأخرى القابلة للتحكيم خاضعة للتحكيم.
6. وتحدد المحكمة، بدلاً من أن تكون محكماً، قابلية إنفاذ هذا التنازل عن الدعوى الجماعية.

18.8. الاستثناءات من التحكيم الإلزامي

بصرف النظر عن الأحكام السابقة، يجوز لأي من الطرفين متابعة:

1. مطالبة فردية مؤهلة في محكمة المطالبات الصغيرة.
2. مطالبة أو تعويض معفى قانونًا من التحكيم الإلزامي قبل النزاع.
3. وهناك حاجة إلى انتصاف قضائي مؤقت أو طارئ للحفاظ على الحقوق أو منع وقوع ضرر وشيك لا يمكن إصلاحه، حيثما كان ذلك متاحا.
4. إجراءات فرض التحكيم أو تأكيد أو إنفاذ أو تعديل أو إخلاء قرار التحكيم كما يسمح به القانون.
5. الانتصاف القضائي العام أو سبل الانتصاف القانونية الأخرى في المحكمة حيث لا يمكن التنازل عن إمكانية اللجوء إلى المحكمة بشكل قانوني.
6. يحتفظ المستخدمون بالحق في الإبلاغ عن الشكاوى إلى الوكالات الحكومية والهيئات التنظيمية وإنفاذ القانون. ولا شيء يمنع هذه السلطات من ممارسة سلطاتها القانونية.

18.9. المستخدمون الدوليون وحماية المستهلك الإلزامية

1. لا ينطبق التحكيم الإلزامي المسبق للمنازعات ، وتنازلات الوصول إلى المحكمة ، والتنازلات الجماعية بموجب الأقسام من 18.4 إلى 18.7 فقط على المستخدمين المقيمين في الولايات المتحدة ، وفقط حيثما يكون ذلك قابلاً للتنفيذ بموجب القانون المعمول به.
2. بالنسبة للمستهلكين خارج الولايات المتحدة، يمكن حل النزاعات عن طريق التفاوض أو الوساطة الطوعية، والتحكيم أو عملية قانونية مماثلة حيثما كان ذلك متاحا.
3. ولا ينطبق الحكم الذي يتعارض مع القانون المحلي الإلزامي إلا على المدى القانوني.

18.10. الحق في الانسحاب من التحكيم

1. يجوز للمستخدمين الأمريكيين الخاضعين لأحكام التحكيم الإلزامية الانسحاب من التحكيم الملزم والتنازل عن الدعوى الجماعية المرتبطة به في غضون 30 يومًا بعد قبول إصدار هذه الاتفاقية بشكل إيجابي أولاً الذي يقدم تلك الأحكام.
2. لإلغاء الاشتراك ، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى support@dextr.app مع موضوع "إلغاء الاشتراك التحكيم" وبيان واضح تختاره لإلغاء الاشتراك في التحكيم الملزم والتنازل عن الدعوى الجماعية المرتبطة. يجب عليك تضمين اسمك الكامل وعنوان بريدك الإلكتروني للاتصال وجميع معلومات التعريف ذات الصلة المتاحة لك بشكل معقول والتي تكون ضرورية بشكل معقول للشركة لتحديد حساب Dextr الخاص بك أو الاشتراك أو التثبيت أو سجل القبول. اعتمادًا على ما هو متاح ، يتضمن ذلك عنوان بريد إلكتروني للحساب مرتبطًا أو معرف حساب أو عميل أو معرّف تطبيق أو تثبيت أو معرّفًا لـ Dextr أو معاملة اشتراك أو معرف الطلب والتاريخ التقريبي والإصدار من الاتفاقية التي قبلتها. إذا كنت تستخدم Dextr بدون حساب، فحدد التثبيت أو الشراء المعمول به باستخدام المعلومات المتاحة.
3. إذا كان المعرف غير متاح أو يتعذر الوصول إليه ، فشرح ذلك في إشعارك وقدم أي معلومات بديلة متاحة بشكل معقول. يجوز للشركة طلب معلومات إضافية ضرورية بشكل معقول للتحقق من هويتك وربط الإشعار بالحساب المعمول به أو الاشتراك أو التثبيت أو سجل القبول. يجب عليك التعاون مع طلبات التحقق المعقولة ، ولكن لا يُطلب منك إنشاء أو الحصول على معرف غير متاح بشكل معقول. سيظل الإشعار المقدم خلال فترة الـ 30 يومًا في الوقت المناسب أثناء إكمال طلب التحقق المعقول، شريطة أن ترد خلال الفترة المذكورة في ذلك الطلب، والتي ستكون 14 يومًا على الأقل. لا ترسل كلمات المرور أو رموز المصادقة أو مفاتيح اتصال MCP أو تفاصيل بطاقة الدفع الكاملة أو قواعد بيانات الاتصال أو المعلومات الشخصية غير ذات الصلة. ستتعامل الشركة مع المعلومات المقدمة لهذه العملية وفقًا لسياسة الخصوصية والقانون المعمول به.
4. إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به ، تحتفظ Hidden Spectrum, LLC بالحق في التوقف عن تقديم Dextr أو الخدمات ذات الصلة لك ، أو إنهاء الوصول ، أو رفض تجديد الخدمات ، بما في ذلك إذا اخترت إلغاء الاشتراك في التحكيم. لا يضمن إلغاء الاشتراك استمرار الخدمة. يخضع أي إجراء من هذا القبيل لمتطلبات الإشعار المعمول بها ، والتزامات الشراء والاشتراك الحالية ، وحماية المستهلك الإلزامية ، وأي استرداد أو سداد يتطلبه القانون. ولا يجوز ممارسة هذا التحفظ عندما يحظر القانون المنطبق وقف التنفيذ بسبب عدم التقيد.
5. إذا توقفت الشركة عن الخدمات ، فستقدم أي إشعار وفرصة للوصول إلى البيانات الحالية المطلوبة بموجب القانون المعمول به أو استردادها. لن يبطل التوقف إلغاء الاشتراك في الوقت المناسب أو صحيحًا ، أو يعيد شرط التحكيم أو التنازل عن الدعوى الجماعية المرتبطة به ، أو إطفاء المطالبات المتراكمة ، أو تقييد الحقوق أو سبل الانتصاف التي لا يمكن التنازل عنها بشكل قانوني. لا يوجد في هذا القسم الفرعي ما يخول الشركة حذف محتوى المستخدم من أجل فرض وقف الخدمات.
6. بعد إلغاء الاشتراك في الوقت المناسب وصالح ، لا يجوز لك تقديم التحكيم بموجب هذه الأحكام أو الخضوع للتنازل عن الدعوى الجماعية المرتبطة. تستمر الأحكام المتبقية من هذه الاتفاقية في التطبيق، مع مراعاة حقوق وقف الخدمة والضمانات المذكورة أعلاه. لا يُطلب من المستخدم الذي يختار الانسحاب إكمال التفاوض أو الوساطة قبل السعي للحصول على سبيل انتصاف قضائي متاح.

18.11. فترات التقادم والحفاظ على الحقوق

1. وحيثما يُسمح قانوناً بذلك، تُفرض فترات التقادم المنطبقة أثناء التفاوض والوساطة الإلزامية. ولا يجوز لأي من الطرفين أن يستخدم هذه الإجراءات عمداً لحرمان الطرف الآخر من سبيل انتصاف أو أن يتسبب في تأخير لا مبرر له. ويجوز لأي من الطرفين التماس الانتصاف القضائي في حالات الطوارئ أو الحفاظ على مطالبة تنتهي مدتها حيثما كان ذلك مشروعا.

18.12. القانون الحاكم والولاية القضائية

1. ما لم ينص القانون الإلزامي على خلاف ذلك ، فإن هذه الاتفاقية تحكمها قوانين تكساس ، الولايات المتحدة ، بغض النظر عن مبادئ تنازع القوانين. يحكم قانون التحكيم الاتحادي اتفاقات التحكيم المشمولة عند الاقتضاء.
2. بالنسبة للمنازعات التي لا تخضع للتحكيم، وحيثما يكون اختيار المنتدى قابلاً للتنفيذ، يوافق الطرفان على محاكم الولاية والمحاكم الفيدرالية التي تخدم مقاطعة ترافيس بولاية تكساس.
3. وهذا لا يحرم المستهلكين من الوصول إلى محكمة أخرى حيث ينص القانون الإلزامي على هذا الحق.

18.13. قابلية الفصل والبقاء على قيد الحياة والتعديلات المستقبلية

1. إذا كان جزء من هذا القسم غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، يتم قطع هذا الحكم إلى الحد المسموح به قانونًا ويظل الباقي ساري المفعول. لا يجوز لفصل الفصل أن يلغي الحقوق أو سبل الانتصاف التي لا يمكن التنازل عنها.
2. إذا كان الحظر المفروض على الإجراءات الجماعية أو التمثيلية غير قابل للتنفيذ فيما يتعلق بمطالبة لا يمكن التحكيم فيها بشكل قانوني بشكل فردي ، فسيتم رفع تلك المطالبة في المحكمة ، في حين قد تظل المطالبات الأخرى في التحكيم الفردي حيثما كان ذلك مسموحًا به.
3. ويبقى هذا القسم قيد الإنهاء إلى الحد الذي يكون قابلا للإنفاذ.
4. تتطلب التعديلات المادية إشعارًا واضحًا وقبولًا إيجابيًا بموجب القسم 17. ولا يفرض أي تعديل بأثر رجعي التحكيم أو يطفئ المطالبات المتراكمة الناشئة قبل قبول شرط التحكيم المنطبق، في غياب اتفاق منفصل وقابل للتنفيذ بشكل صحيح.

19. تعريف المطور ومعلومات الاتصال

1. يتم تطوير Dextr وتشغيلها من قبل:

Hidden Spectrum, LLC

5900 Balcones Dr, Suite 12652

Austin, Texas 78731

الولايات المتحدة

البريد الالكتروني: support@dextr.app

الهاتف: +1 (512) 540-5312

الموقع الالكتروني: https://dextr.app

سياسة الخصوصية: https://dextr.app/privacy/

2. قد يتم توجيه الأسئلة والشكاوى وطلبات المساعدة الفنية والإشعارات القانونية إلى معلومات الاتصال المذكورة أعلاه.

20. اعترافات خاصة بشركة Apple

1. أنت و Hidden Spectrum, LLC تقر وتوافق على ما يلي:
   1. هذه الاتفاقية بينك وبين Hidden Spectrum, LLC ، وليس Apple. الشركة وحدها هي المسؤولة عن Dextr ومحتواها.
   2. يقتصر ترخيصك على الاستخدام على المنتجات التي تحمل علامة Apple التجارية والتي تمتلكها أو تتحكم فيها وفقًا لما تسمح به شروط وأحكام خدمات Apple Media، بما في ذلك المشاركة العائلية المعتمدة وشراء الحجم.
   3. Hidden Spectrum, LLC ، وليس Apple ، يوفر الصيانة والدعم ؛ Apple ليس لديه أي التزام للقيام بذلك.
   4. Hidden Spectrum, LLC هي المسؤولة عن ضمانات المنتج المعمول بها والمطالبات المطلوبة قانونًا فيما يتعلق بالتطبيق ، مع مراعاة القيود القانونية. يتم وصف التزام Apple المعمول به باسترداد الأموال المرتبط بالضمان في القسم 11.
   5. Hidden Spectrum, LLC ، وليس Apple ، يتعامل مع المطالبات المتعلقة بـ Dextr ، بما في ذلك مسؤولية المنتج ، والامتثال القانوني أو التنظيمي ، وحماية المستهلك أو الخصوصية.
   6. Hidden Spectrum, LLC ، وليس Apple ، هو المسؤول عن التحقيق والدفاع والتسوية وتفريغ مطالبات انتهاك الملكية الفكرية المعمول بها من طرف ثالث فيما يتعلق بـ Dextr.
   7. يجب عليك الامتثال لشروط الطرف الثالث المعمول بها في استخدام Dextr.
   8. Apple والشركات التابعة لشركة Apple هي أطراف ثالثة مستفيدة من هذه الاتفاقية. عند قبولك، يحق لشركة Apple، وتعتبر أنها قبلت هذا الحق، فرض هذه الاتفاقية ضدك كمستفيد من طرف ثالث.
2. لا يوجد في هذه الاتفاقية ما يفرض التزامات على Apple بخلاف الاتفاقيات المعمول بها أو القانون الإلزامي.

21. ملاحظات المستخدم والاقتراحات

1. نرحب بالتعليقات وأفكار المنتجات والاقتراحات والتحسينات المقترحة وطلبات الميزات وتقارير الأخطاء وغيرها من التعليقات التي تقدمها طوعًا حول Dextr (يشار إليها مجتمعة باسم "ردود الفعل"). نحن لسنا مطالبين بمراجعة أو الرد على أو اعتماد أو تنفيذ أي ملاحظات.
2. من خلال تقديم الملاحظات ، فإنك تمنح Hidden Spectrum, LLC ترخيصًا عالميًا دائمًا وغير قابل للإلغاء وغير حصري وقابل للتحويل وقابل للترخيص من الباطن وخاليًا من الإتاوات لاستخدام وإعادة إنتاج وتكييف وتعديل وإنشاء أعمال مشتقة من التعليقات أو الكشف عنها ونشرها واستغلالها بأي طريقة أخرى لأي غرض تجاري قانوني ، بما في ذلك تطوير وتحسين وتسويق وتسويق Dextr والمنتجات والخدمات ذات الصلة ، دون الحصول على مزيد من الإذن ، مع مراعاة أي اتفاق قانوني منفصل.
3. إن تقديم ملاحظاتك ، أو استخدامنا أو تنفيذنا لأي فكرة أو اقتراح (بما في ذلك فكرة مشابهة لفكرتك) ، لا يمنحك ، في حد ذاته ، الملكية أو الأسهم أو السيطرة أو الإتاوات أو تقاسم الإيرادات أو حقوق الملكية الفكرية في Dextr أو أي حق أو مصلحة أخرى في التطبيق أو في الميزات التي طورها Hidden Spectrum, LLC. أنت تحتفظ بملكية أي ملكية فكرية تمتلكها بشكل مستقل في التعليقات ، وفقًا للترخيص الممنوح أعلاه والحقوق القانونية الإلزامية.
4. ما لم توافق Hidden Spectrum, LLC صراحة على خلاف ذلك في اتفاقية مكتوبة منفصلة موقعة من قبل ممثل معتمد ، فإننا لسنا ملزمين بالتعويض أو السداد أو الائتمان أو الإقرار أو التوظيف أو تقديم أي فائدة أخرى لك لأنك قدمت ملاحظات ، سواء قمنا بتنفيذها أو تسويقها أو استخدامها بطريقة أخرى.
5. أنت توافق على عدم تقديم ملاحظات لا تملك الحق في مشاركتها ، أو تحتوي على معلومات سرية لشخص آخر ، أو تنتهك حقوق الآخرين. يرجى عدم تقديم أفكار أو مواد تتوقع منا التعامل معها على أنها سرية ما لم نتفق بشكل منفصل كتابيًا على القيام بذلك. لا يزال تعاملنا مع المعلومات الشخصية المقدمة مع التعليقات محكومًا لسياسة الخصوصية وقانون الخصوصية المعمول به.
6. لا يوجد في هذا القسم ما ينقل ملكية الممتلكات الفكرية الموجودة مسبقًا إلى الشركة ، أو يتنازل عن الحقوق أو التعويض الذي لا يمكن التنازل عنه بشكل قانوني ، أو يلغي اتفاقية مكتوبة منفصلة مع الشركة.

نهاية الاتفاق

© 2026 Hidden Spectrum, LLC. جميع الحقوق محفوظة.