Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir

Tanggal berlaku · 28 Oktober 2026

1. Pendahuluan dan Penerimaan

Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ini ("Perjanjian" atau "EULA") adalah perjanjian yang mengikat secara hukum antara Anda ("Pengguna," "Anda," atau "Anda") dan Hidden Spectrum, LLC ("Perusahaan," "kami," "kita," atau "milik kita"), pengembang dan operator aplikasi Dextr ("Dextr" atau "Aplikasi").
Perjanjian ini mengatur unduhan, instalasi, akses ke, dan penggunaan Dextr, termasuk fitur, pembaruan perangkat lunak, dan layanan terkait. Dextr berlisensi, tidak dijual, untuk Anda. Perjanjian ini menggantikan semua versi sebelumnya dari Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Dextr atas penerimaan Anda yang sah, tunduk pada ketentuan pengawasan dan pelestarian hak yang terkandung dalam Bagian 17.
Dengan memilih "Setuju," "Penawaran," atau kontrol penerimaan lain yang ditunjuk dengan jelas, Anda mengakui bahwa Anda telah diberi kesempatan untuk meninjau Perjanjian ini dan setuju untuk terikat secara hukum dengan ketentuan-ketentuannya. Untuk pengguna yang ada, ketentuan materi yang direvisi hanya berlaku setelah pemberitahuan dan penerimaan yang tepat sejauh yang dipersyaratkan oleh hukum.
Perjanjian ini ditandatangani hanya antara Anda dan Hidden Spectrum, LLC, dan bukan dengan Apple Inc. ("Apple"). Hidden Spectrum, LLC bertanggung jawab penuh atas Dextr dan isinya, tunduk pada hukum yang berlaku.
Jika Anda tidak menyetujui Perjanjian ini, jangan menerima atau memulai penggunaan baru Aplikasi. Jika Anda adalah pengguna yang sudah ada, silakan hubungi kami mengenai opsi yang tersedia untuk mengambil data yang ada, menghentikan penggunaan, atau menangani langganan aktif.

2. Hibah Lisensi dan Pembatasan

Tunduk pada kepatuhan Anda terhadap Perjanjian ini, Hidden Spectrum, LLC memberi Anda lisensi terbatas, tidak dapat dituju, tidak dapat dipindahtangankan untuk menginstal dan menggunakan Dextr pada produk bermerek Apple yang Anda miliki atau kendalikan, sebagaimana diizinkan oleh Aturan Penggunaan dalam Syarat dan Ketentuan Layanan Media Apple.
Lisensi ini juga memungkinkan akses dan penggunaan melalui Keluarga Berbagi atau pembelian volume di mana disahkan berdasarkan aturan Apple.
Kecuali secara tegas diizinkan oleh hukum yang berlaku, lisensi open-source, atau Aturan Penggunaan Apple, Anda tidak boleh:
1. Copy, redistribusi, resell, sewa, sublisensi, atau mendistribusikan Aplikasi secara komersial.
2. Reverse-engineer, decompile, dibongkar, atau mencoba untuk mendapatkan kode sumbernya.
3. Memodifikasi Aplikasi atau membuat karya derivatif yang tidak sah.
4. Mengeluarkan pembatasan teknis, fitur keamanan, kontrol berlangganan, atau batasan akses.
5. Gunakan Aplikasi untuk tujuan yang melanggar hukum, curang, kasar, atau tidak sah.
Semua hak yang tidak diberikan secara tegas dicadangkan oleh Hidden Spectrum, LLC dan pemberi lisensinya.

3. Fungsionalitas Aplikasi dan Manajemen Kontak

Dextr adalah aplikasi manajemen kontak dan hubungan-organisasi pribadi. Fungsinya mungkin termasuk mengimpor, melihat, mengedit, menyinkronkan, penandaan, pengarsipan, penggabungan, dan menghapus informasi kontak, serta mempertahankan detail hubungan, catatan, jurnal, pengingat, peristiwa, dan informasi terkait lainnya.
Dextr dapat berinteraksi dengan kerangka kontak asli Apple, iCloud, dan layanan sistem lainnya.
PENTING: Perubahan yang dilakukan melalui Dextr dapat memodifikasi informasi di database Kontak asli perangkat Anda dan buku alamat yang terhubung. Jika sinkronisasi diaktifkan, perubahan tersebut dapat menyebar ke iCloud, akun lain yang terhubung, dan perangkat lain.
Tergantung pada fitur atau operasi yang dipilih, modifikasi ini dapat mencakup perubahan pada nama kontak, nomor, alamat email, bidang kontak lainnya, catatan gabungan, catatan yang diarsipkan, atau kontak yang dihapus.
Anda mengakui bahwa tindakan ini dapat mempengaruhi informasi di luar antarmuka Dextr, termasuk informasi yang dapat diakses melalui aplikasi Kontak Apple.
Anda bertanggung jawab untuk meninjau dan memverifikasi keakuratan, kelengkapan, dan kesesuaian tindakan manajemen kontak yang Anda mulai atau menyetujui.
Dextr dapat memberikan rekomendasi otomatis, saran, atau alat organisasi. Ini dapat menghasilkan hasil yang tidak lengkap, tidak akurat, atau tidak cocok. Rekomendasi tersebut tidak menjamin bahwa kontak tertentu adalah duplikat, tidak perlu, ketinggalan jaman, atau aman untuk dimodifikasi atau dihapus.

4. Otorisasi Modifikasi Kontak

Dengan memberikan izin kepada Dextr untuk mengakses kontak Anda dan kemudian memulai atau mengonfirmasi modifikasi, Anda memberi wewenang kepada Dextr untuk melakukan operasi yang berlaku dalam lingkup izin dan pilihan yang telah Anda berikan.
Operasi mungkin termasuk:
1. Membuat atau memodifikasi catatan kontak.
2. Menggabungkan atau menggabungkan catatan yang diidentifikasi sebagai duplikat.
3. Mengarsipkan atau mereorganisasi informasi kontak.
4. Menghapus kontak individu atau beberapa kontak.
5. Sinkronisasi perubahan dengan dukungan Apple dan layanan kontak pihak ketiga.
Untuk operasi yang diidentifikasi sebagai destruktif atau berpotensi ireversibel, Dextr dapat menyajikan pemberitahuan tambahan, pratinjau, atau permintaan konfirmasi.
Konfirmasi Anda tentang operasi destruktif merupakan otorisasi Anda untuk melakukan tindakan yang dijelaskan secara khusus pada catatan yang diidentifikasi.
Anda mengakui bahwa penghapusan kontak atau modifikasi dapat mempengaruhi perangkat atau akun yang disinkronkan dan bahwa memulihkan informasi asli mungkin tidak selalu memungkinkan.
Perusahaan tidak menjamin bahwa setiap tindakan manajemen kontak dapat dibalik atau yang dihapus, digabungkan, atau catatan berlebihan dapat direkonstruksi.
Tidak ada dalam bagian ini yang mengecualikan tanggung jawab untuk operasi yang dilakukan oleh Dextr tanpa otorisasi yang tepat, atau membatasi hak yang tidak dapat dibebaskan secara sah.

5. Penyimpanan Data, Synchronization, dan Layanan Pihak Ketiga

Dextr dirancang untuk memproses informasi kontak secara lokal pada perangkat yang didukung, dengan data kontak dan aplikasi yang berlaku disimpan atau disinkronkan melalui perangkat Anda, akun Apple, iCloud, atau layanan yang didukung lainnya seperti yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami.
Perusahaan tidak memelihara salinan sisi server independen dari basis data kontak pengguna untuk tujuan restorasi.
Fungsi tertentu bergantung pada layanan, perangkat lunak, atau infrastruktur yang dioperasikan oleh pihak ketiga, termasuk Apple.
Layanan ini dapat dipengaruhi oleh:
1. Gangguan jaringan atau kegagalan konektivitas.
2. Penundaan, konflik, atau kesalahan sinkronisasi.
3. Kerusakan perangkat, pencurian, penggantian, atau kerusakan.
4. Pembaruan sistem operasi atau ketidakcocokan perangkat lunak.
5. Pembatasan akun, masalah akses, atau kegagalan otentikasi.
6. Perubahan, pemadaman, atau fungsi yang dihentikan dalam layanan pihak ketiga.
7. Tindakan yang diambil melalui Dextr, aplikasi Kontak Apple, atau aplikasi lain yang terhubung.
Perusahaan tidak mengontrol operasi, ketersediaan, atau kemampuan pemulihan layanan pihak ketiga yang independen.
PENTING: Sinkronisasi tidak sama dengan cadangan independen. Perubahan, termasuk penghapusan dan overwrites, dapat menyinkronkan di seluruh perangkat yang terhubung dan akun sebelum Anda menemukan kesalahan.
Penggunaan layanan pihak ketiga Anda tetap tunduk pada ketentuan, kebijakan, dan pembatasan teknis yang berlaku.

6. Tanggung Jawab Pengguna untuk Backup dan Perlindungan Data

Anda bertanggung jawab untuk menjaga pencadangan yang sesuai dan independen dari informasi kontak penting dan data pribadi lainnya.
Sebelum melakukan modifikasi massal, menggabungkan catatan, menghapus kontak, mengubah pengaturan sinkronisasi, atau melakukan operasi manajemen data yang signifikan lainnya, Anda harus memastikan bahwa Anda memiliki salinan yang sesuai dan dapat dipulihkan dari informasi apa pun yang ingin Anda lestarikan.
Meskipun Dextr dapat mendukung penyimpanan data, sinkronisasi, atau fungsi terkait cadangan, ketersediaan fitur tersebut bukan merupakan jaminan terhadap kehilangan data.
Metode cadangan dan pemulihan yang disediakan oleh Apple atau pihak ketiga lainnya mungkin tidak lengkap, ketinggalan jaman, tidak tersedia, tidak kompatibel, atau tunduk pada batasan retensi.
Anda mengakui bahwa:
1. Informasi kontak dan data terkait dapat dihapus secara tidak sengaja, dimodifikasi, ditimpa, rusak, atau tidak dapat diakses.
2. Perubahan dapat menyebar ke perangkat lain dan akun yang terhubung.
3. Sinkronisasi yang sukses tidak selalu menetapkan bahwa cadangan yang dapat dipulihkan terpisah ada.
4. Perusahaan mungkin tidak dapat memulihkan informasi yang tidak dimiliki atau dipelihara.
5. Pemulihan informasi yang hilang tidak dapat dijamin.
Perusahaan merekomendasikan untuk memverifikasi secara independen ketersediaan dan integritas cadangan Anda sebelum membuat perubahan signifikan pada basis data kontak Anda.

7. Keterbatasan Kehilangan Data dan Pemulihan

Dextr disediakan sebagai alat manajemen kontak dan organisasi, bukan sebagai arsip yang dijamin, pemulihan bencana, atau layanan pelestarian data permanen.
Sampai batas maksimum yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Perusahaan tidak menjamin bahwa informasi akan tetap tersedia secara terus menerus, tidak berubah, dapat dipulihkan, atau bebas dari kesalahan sinkronisasi.
Perusahaan tidak menjamin bahwa ia dapat memulihkan informasi yang hilang atau diubah karena:
1. Penghapusan atau modifikasi kontak yang diotorisasi pengguna.
2. Seleksi yang salah, penggabungan, atau penyuntingan catatan.
3. Perilaku sinkronisasi yang dikendalikan oleh Apple atau penyedia lain.
4. Kegagalan perangkat atau akun.
5. Kesalahan perangkat lunak atau ketidakcocokan.
6. Interupsi atau kegagalan pihak ketiga.
7. Peristiwa lain di luar kendali Perusahaan yang wajar.
Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Perusahaan menolak tanggung jawab atas kerusakan tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial yang timbul dari informasi yang hilang, rusak, tidak dapat diakses, atau tidak dapat dipulihkan, termasuk kerugian konsekuensial yang terkait dengan informasi kontak atau data pengguna lainnya.
Keterbatasan tambahan yang terkandung dalam Bagian 12 juga berlaku.

8. Privasi dan Praktik Data

Privasi Anda penting bagi kami.

Pengumpulan data, pemrosesan, penyimpanan, dan praktik berbagi Dextr dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami, tersedia di https://dextr.app/privacy/.
Kebijakan Privasi menjelaskan bagaimana Aplikasi menangani informasi kontak, analisis penggunaan, diagnostik, informasi pembelian dan langganan, dan data lain yang relevan. Koneksi MCP opsional mungkin melibatkan akses, pemrosesan, dan pengungkapan tambahan seperti yang dijelaskan dalam subbagian Koneksi MCP Bagian 10 dan Kebijakan Privasi kami.
Kami dapat mengumpulkan dan memproses informasi teknis, diagnostik, dan penggunaan tertentu untuk operasi aplikasi yang sah, keamanan, dukungan pelanggan, manajemen langganan, dan peningkatan produk, seperti yang dijelaskan dalam kebijakan tersebut.
Penerimaan Anda terhadap Perjanjian ini tidak menggantikan persetujuan terpisah yang diperlukan berdasarkan undang-undang privasi yang berlaku atau kerangka izin Apple.
Anda mempertahankan hak yang berlaku dalam informasi kontak dan konten lain yang Anda buat, simpan, atau kelola melalui Dextr, tunduk pada hak-hak pihak ketiga yang relevan.
Jika secara teknis dan hukum diperlukan untuk menyediakan fungsionalitas yang Anda pilih, Anda memberi wewenang kepada Dextr untuk mengakses dan memproses informasi tersebut dalam izin yang Anda berikan.

9. Langganan, Pembelian, dan Fitur Berbayar

Dextr dapat menawarkan fungsionalitas gratis, fitur berbayar opsional, langganan berulang, penawaran promosi, dan periode uji coba.
Fitur spesifik, harga berlangganan, periode pembaruan, penawaran pengantar, dan kondisi pembelian lainnya akan diungkapkan melalui antarmuka Pembelian Aplikasi atau Apple sebelum transaksi yang berlaku.
Di mana langganan dibeli melalui App Store:
1. Penagihan dan pemrosesan pembayaran ditangani oleh Apple.
2. Langganan umumnya diperbarui secara otomatis kecuali dibatalkan sesuai dengan ketentuan yang diungkapkan saat pembelian.
3. Pengguna dapat mengelola atau membatalkan langganan melalui pengaturan akun Apple mereka.
4. Menghapus Dextr tidak secara otomatis membatalkan langganan pembaruan aktif.
5. Pengembalian dana dan pendanaan ditangani sesuai dengan kebijakan Apple yang berlaku dan perlindungan konsumen wajib.
Fitur yang terkait dengan langganan berbayar tertentu mungkin menjadi tidak tersedia jika langganan itu berakhir, dibatalkan, atau tidak berhenti memberikan hak.
Tidak ada dalam Perjanjian ini yang menghilangkan hak yang terkait dengan fitur yang sebelumnya dibeli, penawaran promosi, atau langganan yang tidak dapat ditarik atau dimodifikasi secara sah.

10. Layanan dan Komunikasi Pihak Ketiga

Dextr dapat berinteraksi dengan layanan eksternal, aplikasi, fungsi sistem operasi, penyedia komunikasi, atau sumber daya informasi.
Ini mungkin termasuk Kontak Apple, iCloud, Pesan, Kalender, dan layanan yang didukung lainnya.
Penggunaan Anda atas layanan ini harus mematuhi perjanjian dan kebijakan yang berlaku, termasuk setiap operator nirkabel yang berlaku atau persyaratan layanan pesan.
Jika Anda menggunakan Dextr untuk mengatur, mempersonalisasi, atau memulai komunikasi dengan orang lain, Anda bertanggung jawab untuk memastikan komunikasi tersebut mematuhi hukum yang berlaku dan persyaratan persetujuan penerima.
Anda setuju untuk tidak menggunakan Dextr untuk pesan yang tidak diminta, pelecehan, penipuan, peniruan, atau komunikasi yang melanggar hak orang lain.
Perusahaan tidak menjamin keakuratan, kelengkapan, ketersediaan lanjutan, atau pengiriman konten atau layanan pihak ketiga.
Setiap daftar acara, rincian lokasi, rekomendasi, atau informasi eksternal lainnya disediakan untuk tujuan informasi dan harus diverifikasi secara independen bila diperlukan.

10.1. Koneksi MCP: Privasi, Izin, dan Risiko Pihak Ketiga

Koneksi opsional. Dextr memungkinkan Anda untuk menghubungkan aplikasi AI eksternal, asisten, alat, dan layanan terkait melalui Model Context Protocol ("Kaneksi MCP"). Ini termasuk memungkinkan aplikasi eksternal untuk mengakses Dextr melalui server MCP lokal. Aplikasi dan layanan yang terhubung dapat dioperasikan oleh Anda atau oleh pihak ketiga yang independen. Mengaktifkan atau menggunakan Koneksi MCP mengesahkan akses, pertukaran informasi, dan operasi hanya dalam izin yang Anda berikan dan permintaan atau tindakan yang Anda mulai atau setujui, termasuk izin berkelanjutan yang Anda berikan secara tegas untuk tindakan otomatis. Menerima Perjanjian ini saja tidak mengotorisasi koneksi, memperluas izinnya, atau mengganti persetujuan terpisah yang diwajibkan oleh hukum.
Informasi yang dipertukarkan. Tergantung pada koneksi, izin, dan fitur yang Anda gunakan, informasi yang dipertukarkan dapat mencakup detail kontak, catatan, informasi hubungan, peristiwa, instruksi pengguna, input dan hasil, dan metadata koneksi teknis. Aplikasi yang terhubung dapat mengambil informasi dari Dextr dan mengirimkannya ke operatornya, penyedia AI, atau layanan terhubung lainnya yang terlibat dalam memproses permintaan Anda. Otentikasi juga memerlukan token kunci koneksi atau akses. Koneksi MCP lokal, penyimpanan lokal, atau sinkronisasi iCloud tidak berarti informasi yang diambil oleh aplikasi yang terhubung hanya pada perangkat Anda atau di dalam iCloud.
Praktek privasi pihak ketiga. Penyedia independen menangani informasi yang mereka terima berdasarkan persyaratan dan kebijakan privasi mereka sendiri, tunduk pada hukum yang berlaku. Praktik mereka mungkin termasuk penebangan, penyimpanan, retensi, pengungkapan selanjutnya, pemrosesan di luar negara Anda, atau digunakan untuk meningkatkan atau melatih sistem AI, tergantung pada kebijakan dan pengaturan Anda. Hidden Spectrum, LLC tidak mengendalikan praktik independen tersebut atau menjamin bahwa mereka sesuai dengan praktik Dextr. Pengumpulan, penggunaan, pengungkapan, dan perlindungan informasi kami sendiri tetap diatur oleh Kebijakan Privasi kami dan hukum yang berlaku.
pilihan dan tanggung jawab Anda. Sebelum terhubung, tinjau penyedia, izin yang diminta, kebijakan privasi, dan ketentuan yang berlaku. Berikan hanya izin yang diperlukan untuk penggunaan yang Anda maksudkan, pertanggungjawabkan, dan bagikan hanya informasi yang harus Anda ungkapkan. Catatan kontak dan catatan mungkin berisi informasi pribadi atau rahasia tentang orang lain; Anda bertanggung jawab atas pemberitahuan, izin, dan otoritas hukum yang diperlukan untuk pengungkapan Anda. Meninjau tindakan yang diusulkan dan mempertahankan backup independen sebelum perubahan yang signifikan.
Tindakan otomatis dan risiko keamanan. Bergantung pada alat dan izin yang tersedia, Koneksi MCP dapat membaca, mengirimkan, membuat, memodifikasi, atau menghapus informasi atau memulai tindakan dalam layanan yang terhubung. Hasil yang salah, layanan yang dikompromikan, atau instruksi berbahaya yang tertanam dalam konten pihak ketiga dapat menyebabkan pengungkapan atau tindakan yang tidak diinginkan. Perubahan dapat menyebar ke perangkat dan akun yang disinkronkan dan mungkin tidak dapat diubah. Anda harus secara independen memverifikasi hasil dan tindakan penting. Pengungkapan risiko ini tidak mengizinkan tindakan di luar izin dan persetujuan yang Anda berikan.
Memutuskan dan menyimpan informasi. Anda dapat berhenti menggunakan koneksi dan mencabut otorisasi melalui kontrol yang berlaku di Dextr atau penyedia yang terhubung, sebagaimana tersedia. Jika diperlukan, juga revoke token akses, kunci API, atau izin akun dengan penyedia tersebut. Disconnecting tidak mengingat informasi yang sudah dikirimkan, membatalkan tindakan yang telah selesai atau sedang dalam proses, atau secara otomatis menghapus salinan, log, atau backup yang dipegang oleh penyedia. Penghapusan atau permintaan privasi lainnya mengenai salinan tersebut mungkin perlu diarahkan ke penyedia tersebut, tanpa membatasi hak yang dapat Anda lakukan terhadap Hidden Spectrum, LLC berdasarkan hukum yang berlaku.
Jaminan dan tanggung jawab pihak ketiga. UNTUK LUAS MAKSIMUM YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, SERVER MCP PIHAK KETIGA INDEPENDEN, ALAT, KONTEN, DAN LAYANAN DIBUAT DAPAT DIAKSES MELALUI DEXTR DENGAN DASAR "SEPERTI ADA" DAN "SEPERTI YANG TERSEDIA". Hidden Spectrum, LLC tidak menjamin keamanan, praktik privasi, akurasi, ketersediaan, kompatibilitas, atau kebugaran mereka untuk tujuan Anda. Membuat koneksi yang tersedia tidak, dengan sendirinya, merupakan dukungan atau representasi yang telah kami auditkan kepada penyedia. Untuk tingkat hukum yang sama, Hidden Spectrum, LLC menolak tanggung jawab atas kerugian yang disebabkan oleh tindakan atau kelalaian penyedia independen, termasuk akses atau pengungkapan yang tidak sah, penyalahgunaan atau kehilangan data, kegagalan layanan, dan tindakan yang dilakukan dalam izin dan persetujuan Anda. Setiap kewajiban yang timbul dari Koneksi MCP tetap tunduk pada Bagian 12, termasuk batas kewajiban agregat dan pengecualian.
Pengawet hak-hak wajib. Tidak ada dalam subbagian ini melepaskan privasi hukum atau hak-hak konsumen, pengganti untuk persetujuan yang diperlukan atau perlindungan keamanan, atau mengecualikan atau membatasi tanggung jawab yang tidak dapat secara sah dikecualikan atau dibatasi. Hidden Spectrum, LLC tetap bertanggung jawab atas perilakunya sendiri, perilaku penyedia layanan yang bertanggung jawab secara hukum, dan kewajiban yang berlaku mengenai otorisasi, perlindungan data, dan keamanan. Pengecualian dan perlindungan wajib di Bagian 12 berlaku di seluruh subbagian ini.

11. Penafian dari Waran

SEJAUH MAKSIMUM YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, DEXTR DAN LAYANAN TERKAITNYA DIBERIKAN "SEBAGAINYA" DAN "SEBAGAI TERSEDIA," DENGAN SEMUA KESALAHAN DAN TANPA GARANSI DARI JENIS ANY KIND, KECUALI JAMINAN YANG TIDAK DAPAT DIKECUALIKAN SECARA HUKUM.
Sejauh diizinkan oleh hukum, Perusahaan menolak semua jaminan yang diekspres, tersirat, dan undang-undang, termasuk jaminan tersirat dari merchantability, kualitas yang memuaskan, kebugaran untuk tujuan tertentu, akurasi, operasi tanpa gangguan, dan non-pelanggaran.
Perusahaan tidak menjamin bahwa:
1. Aplikasi akan beroperasi tanpa gangguan, cacat, atau kesalahan.
2. Setiap cacat akan diperbaiki.
3. Informasi kontak dan data lainnya akan selalu akurat, tersedia, atau dapat dipulihkan.
4. Sinkronisasi, backup, atau layanan pihak ketiga lainnya akan beroperasi terus menerus atau tanpa kesalahan.
5. Aplikasi ini akan memenuhi persyaratan masing-masing pengguna.
6. Rekomendasi, tindakan otomatis, atau fitur organisasi akan selalu menghasilkan hasil yang akurat atau diinginkan.
Tidak ada saran lisan atau tertulis atau informasi yang diberikan oleh Perusahaan yang membuat garansi tambahan kecuali secara tegas diwajibkan oleh hukum atau secara resmi setuju untuk secara tertulis.
Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian jaminan atau hak-hak konsumen tertentu. Dalam yurisdiksi tersebut, penafian ini hanya berlaku sejauh yang diizinkan secara sah.
Hidden Spectrum, LLC tetap bertanggung jawab atas jaminan dan klaim bahwa hukum yang berlaku tidak mengizinkannya untuk menolak.
Jika Dextr gagal mematuhi garansi yang berlaku, Anda dapat memberi tahu Apple, dan Apple akan mengembalikan harga pembelian untuk Aplikasi, jika ada, sebagaimana diatur dalam ketentuan EULA yang diperlukan Apple. Sejauh mana diizinkan oleh hukum, Apple tidak memiliki kewajiban garansi lain mengenai Dextr.
Klaim, kerugian, kewajiban, biaya, biaya, atau pengeluaran yang diwajibkan secara hukum lainnya yang dapat dikaitkan dengan kegagalan untuk mematuhi garansi yang berlaku adalah tanggung jawab dari Hidden Spectrum, LLC, bukan Apple.

12. Keterbatasan Kewajiban

SEJAUH MAKSIMUM YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, HIDDEN SPECTRUM, LLC DAN PETUGAS, KARYAWAN, AGEN, DAN AFILIASI TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, TENAGA, HAL YANG DIMILIKI, KERUSAKAN HUKUMAN, ATAU KONSEKUENSIAL YANG TIMBAL DALAM DIRI DARI ATAU TERKAIT DENGAN PENGGUNAAN ATAU ATAUKETIMPUAN UNDANG-UNDANG UNDANG-UNDANG DEXTR.
Kerusakan tersebut dapat mencakup, tanpa batasan:
1. Kehilangan keuntungan, pendapatan, atau peluang bisnis.
2. Gangguan bisnis.
3. Kerugian konsekuensial yang dihasilkan dari data yang hilang atau rusak.
4. Kehilangan akses ke kontak atau informasi hubungan.
5. Biaya yang timbul dari ketidakmampuan untuk berkomunikasi dengan pihak ketiga.
6. Kerugian ekonomi atau komersial konsekuensial lainnya.
Keterbatasan ini berlaku, sejauh diizinkan oleh hukum, terlepas dari apakah klaim didasarkan pada kontrak, kelalaian, gugatan, kewajiban yang ketat, atau teori hukum lainnya, bahkan jika Perusahaan telah diberitahu tentang kemungkinan kerusakan tersebut.
Sampai batas maksimum yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, kewajiban agregat Perusahaan yang timbul dari atau terkait dengan Dextr atau Perjanjian ini tidak akan melebihi yang lebih besar dari:
1. Lima puluh dolar AS ($ 50,00); atau
2. Jumlah total yang Anda bayarkan untuk Dextr dan langganannya selama dua belas bulan segera sebelum acara tersebut menimbulkan klaim.
Pengecualian dan Hak Wajib
Tidak ada dalam Perjanjian ini yang akan mengecualikan, membatasi, atau membatasi tanggung jawab untuk:
1. Penipuan atau kesalahan penyajian.
2. Pelanggaran yang disengaja.
3. Kelalaian kotor di mana tanggung jawab tidak dapat secara sah dikecualikan.
4. Kematian atau cedera pribadi di mana tanggung jawab tersebut tidak dapat dibatasi secara sah.
5. Pelanggaran hak-hak konsumen hukum atau kewajiban perlindungan data di mana pengecualian dilarang.
6. Kewajiban lain yang berlaku hukum tidak mengizinkan untuk dikecualikan atau dibatasi.
7. Jika batasan tertentu dilarang berdasarkan hukum yang berlaku, batasan itu hanya berlaku sampai batas maksimum yang diizinkan, tanpa mempengaruhi keberlakuan ketentuan yang tersisa.

13. Pemeliharaan, Dukungan, dan Klaim Produk

Hidden Spectrum, LLC bertanggung jawab untuk menyediakan pemeliharaan dan dukungan untuk Dextr sebagaimana ditentukan dalam Perjanjian ini atau diwajibkan oleh hukum yang berlaku.
Apple tidak memiliki kewajiban untuk menyediakan layanan pemeliharaan atau dukungan untuk Dextr.
Hidden Spectrum, LLC, dan bukan Apple, bertanggung jawab untuk menangani klaim yang berkaitan dengan Aplikasi atau kepemilikan Anda dan penggunaannya, termasuk:
1. Klaim kewajiban produk.
2. Klaim bahwa Dextr gagal memenuhi persyaratan hukum atau peraturan yang berlaku.
3. Klaim yang timbul di bawah perlindungan konsumen, privasi, atau undang-undang serupa.
4. Klaim lain yang menjadi tanggung jawab pengembang secara hukum.
Perjanjian ini tidak membatasi kewajiban Perusahaan di luar izin hukum yang berlaku. Pertanyaan, keluhan, dan permintaan dukungan dapat diarahkan ke Bagian 19.

14. Hak Kekayaan Intelektual

Dextr, kode sumber, desain, antarmuka, grafik, merek dagang, logo, perangkat lunak berpemilik, dan kekayaan intelektual terkait dimiliki oleh atau dilisensikan ke Hidden Spectrum, LLC dan dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual yang berlaku.
Nama Dextr dan Dextr AI dan branding terkait adalah merek dagang dari Hidden Spectrum, LLC sejauh yang ditetapkan berdasarkan hukum yang berlaku.
Penggunaan Anda atas Aplikasi tidak mengalihkan kepentingan kepemilikan apa pun dalam kekayaan intelektualnya kepada Anda.
Anda mempertahankan hak yang berlaku dalam informasi pribadi dan konten yang Anda kelola melalui Aplikasi.
Jika pihak ketiga menuduh bahwa Dextr, atau kepemilikan resmi Anda dan penggunaan Dextr, melanggar hak kekayaan intelektualnya, Hidden Spectrum, LLC, daripada Apple, bertanggung jawab untuk menyelidiki, membela, menyelesaikan, dan mengeluarkan klaim tersebut, sejauh yang dipersyaratkan oleh persyaratan dan hukum EULA Apple yang berlaku.

15. Pembatasan Kepatuhan dan Ekspor Hukum

Anda setuju untuk menggunakan Dextr sesuai dengan semua hukum dan peraturan yang berlaku.
Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda tidak berada dalam yurisdiksi yang tunduk pada embargo pemerintah AS yang berlaku yang melarang penyediaan Dextr dan tidak termasuk dalam daftar pemerintah AS yang berlaku dari pihak-pihak yang dilarang atau dibatasi.
Anda setuju untuk tidak mengekspor, mengekspor kembali, atau mentransfer Aplikasi yang melanggar undang-undang kontrol ekspor atau sanksi yang berlaku.
Anda bertanggung jawab untuk mematuhi privasi, komunikasi, kekayaan intelektual, dan undang-undang lainnya yang berlaku saat menggunakan Dextr.

16. Penghentian dan Keberhentian

Perjanjian ini tetap berlaku sampai diakhiri sesuai dengan ketentuan-ketentuannya.
Anda dapat menghentikan lisensi Anda dengan menghentikan penggunaan Dextr dan menghapus Aplikasi dari perangkat Anda, tunduk pada hak dan kewajiban kontrak atau hukum yang berlaku.
Menghapus Dextr tidak perlu menghapus informasi yang tersimpan dalam aplikasi Kontak Apple, iCloud, atau layanan yang terhubung lainnya. Juga tidak secara otomatis membatalkan langganan App Store.
Perusahaan dapat menangguhkan atau menghentikan akses ke Dextr di mana Anda secara material melanggar Perjanjian ini, tunduk pada hukum yang berlaku, persyaratan pemberitahuan, dan perlindungan konsumen. Perusahaan juga berhak untuk menghentikan atau menolak untuk memperbarui layanan setelah arbitrase opt-out, tunduk pada kondisi dan perlindungan dalam subbagian "Hak untuk Memilih Keluar dari Arbiteratif" dari Bagian 18.
Jika memungkinkan dan diwajibkan secara hukum, pengguna akan diberi kesempatan untuk mengakses atau mengambil data yang ada sebelum akses dihentikan.
Penghentian tidak memadamkan hak, kewajiban, atau klaim yang timbul sebelum penghentian. Ketentuan yang menurut sifatnya harus bertahan dari penghentian, termasuk kekayaan intelektual, batasan tanggung jawab yang berlaku, dan ketentuan terkait sengketa, akan bertahan sejauh diizinkan oleh hukum.

17. Perubahan pada Perjanjian Ini

Hidden Spectrum, LLC dapat merevisi Perjanjian ini untuk mencerminkan perubahan fungsi aplikasi, praktik bisnis, undang-undang yang berlaku, persyaratan keamanan, atau perlindungan kontrak.
Untuk perubahan non-material, kami dapat memperbarui persyaratan ini tanpa pemberitahuan tegas kepada Anda dan Anda menerima persyaratan ini harus secara otomatis diakui dan mengikat.
Untuk perubahan materi yang secara signifikan mempengaruhi hak hukum, tanggung jawab, atau solusi yang tersedia, kami akan memberikan pemberitahuan yang mencolok dan meminta penerimaan afirmatif Anda sebelum menerapkan ketentuan yang direvisi untuk penggunaan Dextr Anda yang berkelanjutan.
Perubahan materi dapat mencakup revisi yang signifikan untuk:
1. Keterbatasan tanggung jawab.
2. penanganan dan tanggung jawab data.
3. Hak dan kewajiban pengguna.
4. Perselisihan ketentuan resolusi.
5. Perlindungan kontraktual substantif lainnya.
Jika diwajibkan oleh hukum, kami akan memberikan pemberitahuan terlebih dahulu yang wajar dan pilihan yang berlaku sebelum perubahan berlaku.
Kami dapat menyimpan catatan elektronik penerimaan Anda, termasuk versi perjanjian, tanggal dan waktu penerimaan, versi aplikasi, dan pengidentifikasi perangkat atau instalasi yang relevan, sesuai dengan Kebijakan Privasi kami dan hukum yang berlaku.
Jika Anda menolak revisi material, penggunaan Dextr di masa depan tertentu mungkin dibatasi. Kami akan memberikan informasi tentang penghentian yang tersedia, akses data, dan opsi berlangganan, tunduk pada persyaratan hukum yang berlaku.
Revisi tidak akan secara retroaktif memadamkan klaim atau kewajiban yang muncul sebelum persyaratan yang direvisi menjadi efektif, kecuali sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku dan disetujui secara sah.
Pengawasan terhadap Perjanjian Sebelumnya. Setelah Anda menerima Perjanjian ini, ia menggantikan dan menggantikan semua versi sebelumnya dari Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Dextr dan persyaratan lisensi sebelumnya yang dikeluarkan oleh Hidden Spectrum, LLC yang mengatur penggunaan Aplikasi Anda.
Dari tanggal efektif penerimaan Anda, Perjanjian ini akan merupakan perjanjian pengendalian antara Anda dan Hidden Spectrum, LLC mengenai penggunaan Dextr Anda yang berkelanjutan, kecuali jika diwajibkan oleh hukum yang berlaku.
Setiap perselisihan yang timbul dari peristiwa yang terjadi sebelum Anda menerima Perjanjian ini akan tetap tunduk pada ketentuan kontrak yang berlaku pada saat peristiwa tersebut, sejauh yang diwajibkan oleh hukum.
Perjanjian ini tidak menggantikan syarat dan ketentuan Apple yang berlaku, kewajiban pembelian yang ada, perlindungan konsumen hukum, atau perjanjian terpisah lainnya yang secara tegas tetap berlaku.
Jika Anda tidak menerima Perjanjian ini, perjanjian sebelumnya akan terus mengatur hubungan kontraktual Anda yang ada sejauh yang dipersyaratkan oleh hukum yang berlaku, tunduk pada penghentian atau penghentian layanan yang sah.

18. Pemerintahan Hukum dan Perselisihan Resolusi

18.1. Perjanjian untuk Menyelesaikan Sengketa; Pengabaian Hak Pengadilan dan Juri

SILAKAN BACA BAGIAN INI DENGAN HATI-HATI. INI MEMPENGARUHKAN HAK-HAK HUKUM ANDA, TERMASUK HAK ANDA UNTUK MENGAJUKAN GUGATAN, MEMILIKI PERSIDANGAN SEBELUM HAKIM ATAU JURI, ATAU BERPARTISIPASI DALAM AKSI KELAS.

Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda setuju bahwa perselisihan yang timbul dari atau terkait dengan Dextr, Perjanjian ini, langganan, pembelian, layanan, fungsi perangkat lunak, kehilangan data, modifikasi data, sinkronisasi, privasi, atau interaksi lain antara Anda dan Perusahaan akan diselesaikan melalui prosedur yang dijelaskan dalam Bagian ini.
Untuk sengketa tertutup, Anda setuju untuk mengejar prosedur berikut, dalam rangka: (1) baik-i bahasa negosiasi; (2) mediasi tidak mengikat; dan (3) arbitrase individu akhir dan mengikat.
DI MANA PERJANJIAN ARBITRASE INI DAPAT DITEGAKKAN, ANDA MEMBELAH HAK ANDA UNTUK TELAH MENUTUPI PERSELISIHAN YANG DIPUTUSKAN DI PENGADILAN OLEH HAKIM ATAU JURI, KECUALI SEBALIKNYA DISEDIAKAN DI BAGIAN INI ATAU DIMINTA OLEH HUKUM YANG BERLAKU.
Anda lebih lanjut setuju bahwa sengketa tertutup akan diselesaikan secara individual daripada melalui proses kelas, kolektif, atau perwakilan, kecuali jika pembatasan tersebut dilarang oleh hukum yang berlaku.

18.2. Negosiasi Informal Wajib

Sebelum memulai mediasi, arbitrase, atau litigasi mengenai sengketa tertutup, Anda setuju untuk mencoba penyelesaian melalui negosiasi dengan baik, tunduk pada pengecualian dalam Bagian ini.
Pihak yang memulai perselisihan harus memberikan pemberitahuan tertulis yang mengidentifikasi informasi informasi dan kontak pihak yang memulai, deskripsi yang masuk akal tentang perselisihan, keadaan yang menimbulkan perselisihan, dan bantuan yang diminta.
Pemberitahuan untuk Hidden Spectrum, LLC harus dikirim ke support@dextr.app dengan subjek "Pemberitahuan Sengketa Formal."
Perusahaan dapat menyampaikan pemberitahuan sengketa melalui alamat email yang terkait dengan akun pengguna, jika tersedia, atau metode hukum lain yang wajar.
Dalam 15 hari setelah menerima pemberitahuan, pihak penerima akan melakukan upaya yang wajar untuk mengakuinya dan memulai diskusi. Para pihak akan berpartisipasi dalam negosiasi dengan cukup baik setidaknya selama 30 hari setelah menerima pemberitahuan, melalui email, telepon, konferensi video, atau metode lain yang dapat diterima bersama. Tidak ada pihak yang harus menerima proposal penyelesaian.
Jika perselisihan tidak diselesaikan selama periode negosiasi, salah satu pihak dapat memulai mediasi berdasarkan Bagian 18.3.

18.3. Mediasi yang tidak mengikat

Jika negosiasi gagal, Anda setuju untuk mencoba mediasi yang tidak mengikat sebelum memulai arbitrase yang mengikat, kecuali jika secara hukum dilarang atau dikecualikan secara tegas.
Mediasi akan dikelola oleh American Arbitration Association ("AAA") di bawah Prosedur Mediasi Konsumen yang berlaku, kecuali pihak-pihak yang bersama-sama setuju secara tertulis kepada penyedia mediasi lain yang memenuhi syarat.
Mediasi dapat terjadi dari jarak jauh kecuali para pihak setuju sebaliknya. Seorang mediator netral akan membantu dalam upaya untuk mencapai penyelesaian sukarela. Mediator tidak dapat memaksakan keputusan yang mengikat.
Anda setuju untuk membayar kompensasi mediator yang berlaku dan biaya administrasi mediasi, kecuali sejauh alokasi yang berbeda diwajibkan oleh hukum wajib.
Jika tidak terselesaikan 45 hari setelah permintaan mediasi tertulis, salah satu pihak dapat melanjutkan ke arbitrase kecuali para pihak setuju secara tertulis untuk memperpanjang mediasi. Sebuah pihak juga dapat melanjutkan jika yang lain secara tegas menolak untuk berpartisipasi atau mediasi tidak dapat diatur secara wajar dalam periode itu meskipun ada upaya dengan itikad baik.
Penyelesaian dan komunikasi mediasi menerima perlindungan kerahasiaan hukum yang berlaku.

18.4. Mengikat Arbitrase Individu

Jika negosiasi dan mediasi tidak menyelesaikan sengketa, dan perjanjian arbitrase ini berlaku dan dapat ditegakkan, Anda mengakui bahwa sengketa harus diajukan ke arbitrase individu akhir dan mengikat.
ANDA SETUJU BAHWA ARBITRASE YANG MENGIKAT HARUS MENGGANTIKAN LITIGASI PENGADILAN UNTUK KLAIM TERTUTUP.
Arbitrase akan dikelola oleh AAA di bawah Aturan Arbitrase Konsumen yang berlaku, termasuk perlindungan proses hukum konsumen yang berlaku. Satu arbiter netral akan dipilih berdasarkan aturan tersebut.
Undang-Undang Arbitrase Federal, 9 U.S.C. § 1 et seq., mengatur interpretasi dan penegakan jika berlaku.
Arbitrase dapat dilakukan dari jarak jauh atau di lokasi langsung yang konsisten dengan aturan arbitrase konsumen yang berlaku dan hak hukum pengguna.
Arbiter akan menerapkan hukum substantif yang berlaku dan dapat memberikan bantuan yang tersedia di pengadilan yurisdiksi yang kompeten, termasuk pemulihan hukum dan biaya pengacara jika berlaku.
Keputusan arbiter bersifat final dan mengikat, tunduk pada tinjauan yudisial terbatas yang disahkan oleh hukum. Penghakiman atas penghargaan dapat dimasukkan oleh pengadilan mana pun dengan yurisdiksi.
Jika AAA menolak administrasi karena klausul gagal memenuhi persyaratan keadilan konsumen wajib, Perusahaan dapat memperbaiki cacat jika diizinkan. Jika perselisihan tidak dapat diarbitrasekan secara sah, itu dapat dilanjutkan di pengadilan yang sesuai.

18.5. Biaya Arbitrase dan Biaya

Biaya arbitrase harus dialokasikan berdasarkan Aturan Arbitrase Konsumen AAA yang berlaku, Jadwal Biaya Konsumen, dan hukum wajib.
Anda harus membayar kompensasi arbiter dan semua biaya administrasi yang diperlukan.
Masing-masing pihak biasanya menanggung biaya pengacaranya sendiri dan biaya terkait kecuali undang-undang, aturan, atau kontrak yang dapat ditegakkan yang berlaku memberikan sebaliknya.
Jika Anda memulai arbitrase dan Perusahaan berlaku, Anda setuju untuk mengganti Perusahaan untuk semua biaya yang wajar yang dikeluarkan oleh Perusahaan untuk mengatasi arbitrase, termasuk namun tidak terbatas pada biaya pengacara, biaya perjalanan terkait, biaya konsultasi, perangkat lunak independen dan biaya audit keamanan.
Jika Anda menang dalam arbitrase, Arbiter dapat memberikan biaya dan biaya pengacara atas kebijaksanaan mereka di mana diizinkan oleh hukum.

18.6. Express Waiver Proses Pengadilan dan Pengadilan Juri

SEJAUH PALING PENUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, ANDA DENGAN SENGAJA DAN SECARA SUKARELA MEMBEBASKAN HAK UNTUK MEMULAI ATAU MENGEJAR GUGATAN DI PENGADILAN ATAU MEMILIKI HAKIM ATAU JURI MEMUTUSKAN SETIAP PERSELISIHAN UNTUK MENGIKAT ARBITRASE DI BAWAH PERJANJIAN INI.
Pengasuh ini berlaku untuk kontrak tertutup, undang-undang, gugatan, kelalaian, dan klaim sipil lainnya, terlepas dari teori hukum, tetapi tidak untuk sengketa secara tegas dikecualikan dari arbitrase atau proses peradilan yang diizinkan atau diwajibkan oleh hukum.

18.7. Class Action, Aksi Kolektif, dan Keanehan Prosidu Perwakilan

SEJAUH MAKSIMUM YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, ANDA SETUJU BAHWA KLAIM TERCAKUP HARUS DIBAWA DAN DISELESAIKAN HANYA DALAM KAPASITAS INDIVIDUAL.
Jika dapat ditegakkan, Anda melepaskan hak untuk memulai atau berpartisipasi dalam tindakan kelas, bertindak sebagai perwakilan kelas atau anggota, bergabung dengan proses kolektif atau konsolidasi yang melibatkan penggugat yang tidak terkait, atau mengejar klaim perwakilan untuk pengguna lain.
Arbiter tidak boleh mengkonsolidasikan proses individu atau memimpin arbitrase kelas tanpa persetujuan tertulis dari semua pihak yang terkena dampak dan otorisasi hukum yang diperlukan.
Ketentuan ini tidak membebaskan bantuan injunctive publik yang sah atau solusi perwakilan lainnya yang tidak dapat dibebaskan secara sah.
Jika pengadilan menentukan bahwa pengabaian kelas tidak dapat dilaksanakan mengenai klaim atau pemulihan, klaim atau pemulihan itu akan dilanjutkan di pengadilan yang kompeten jika diwajibkan oleh hukum, dengan klaim lain yang dapat diarsipkan tetap tunduk pada arbitrase.
Pengadilan, bukan arbiter, menentukan keberlakuan pengabaian class action ini.

18.8. Pengecualian untuk Arbitrase Wajib

Terlepas dari ketentuan sebelumnya, salah satu pihak dapat mengejar:

Klaim individu yang memenuhi syarat di pengadilan klaim kecil.
Klaim atau pemulihan secara hukum dibebaskan dari arbitrase dalih wajib.
Bantuan peradilan sementara atau darurat diperlukan untuk melestarikan hak atau mencegah bahaya yang tidak dapat diperbaiki, jika tersedia.
Prosiding untuk memaksa arbitrase atau mengkonfirmasi, menegakkan, memodifikasi, atau mengosongkan penghargaan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
Bantuan ganti rugi publik atau solusi hukum lainnya di pengadilan di mana akses pengadilan tidak dapat secara sah dibebaskan.
Pengguna mempertahankan hak untuk melaporkan keluhan kepada instansi pemerintah, regulator, dan penegak hukum. Tidak ada yang mencegah pihak berwenang dari melaksanakan kekuasaan yang sah.

18.9. Pengguna Internasional dan Perlindungan Konsumen Wajib

Arbitrase yang salah, pengabaian akses pengadilan, dan keringanan tindakan kelas berdasarkan Bagian 18,4 hingga 18.7 hanya berlaku untuk pengguna yang tinggal di Amerika Serikat, dan hanya jika dapat ditegakkan berdasarkan hukum yang berlaku.
Untuk konsumen di luar Amerika Serikat, perselisihan dapat diselesaikan dengan negosiasi atau mediasi sukarela, dan arbitrase atau proses hukum serupa jika tersedia.
Ketentuan yang tidak konsisten dengan hukum setempat wajib hanya berlaku untuk tingkat yang sah.

18.10. Hak untuk Memilih Keluar dari Arbitrase

Pengguna AS yang tunduk pada ketentuan arbitrase wajib dapat memilih keluar dari arbitrase yang mengikat dan pengabaian class action terkait dalam waktu 30 hari setelah pertama kali secara afirmatif menerima versi Perjanjian ini yang memperkenalkan ketentuan tersebut.
Untuk memilih keluar, mengirim email ke support@dextr.app dengan subjek "Arbitration Opt-Out" dan pernyataan yang jelas bahwa Anda memilih untuk memilih keluar dari arbitrase mengikat dan pengabaian class-action terkait. Anda harus menyertakan nama lengkap Anda, alamat email kontak, dan semua informasi identifikasi yang relevan yang tersedia secara wajar bagi Anda yang cukup diperlukan bagi Perusahaan untuk mengidentifikasi akun Dextr, langganan, instalasi, atau catatan penerimaan Anda. Tergantung pada apa yang tersedia, ini termasuk alamat email akun terkait, pengidentifikasi akun atau pelanggan, pengidentifikasi aplikasi atau instalasi, transaksi pembelian atau langganan Dextr atau pengenal pesanan, dan perkiraan tanggal dan versi Perjanjian yang Anda terima. Jika Anda menggunakan Dextr tanpa akun, identifikasi instalasi atau pembelian yang berlaku menggunakan informasi yang tersedia.
Jika pengidentifikasi tidak tersedia atau tidak dapat diakses oleh Anda, jelaskan bahwa dalam pemberitahuan Anda dan berikan informasi alternatif yang tersedia secara wajar. Perusahaan dapat meminta informasi tambahan yang diperlukan secara wajar untuk memverifikasi identitas Anda dan mengaitkan pemberitahuan dengan catatan akun, langganan, instalasi, atau penerimaan yang berlaku. Anda harus bekerja sama dengan permintaan verifikasi yang wajar, tetapi Anda tidak diharuskan untuk membuat atau mendapatkan pengenal yang tidak tersedia secara wajar. Pemberitahuan yang diajukan dalam periode 30 hari akan tetap tepat waktu saat Anda menyelesaikan permintaan verifikasi yang wajar, asalkan Anda merespons dalam periode yang dinyatakan dalam permintaan tersebut, yang akan setidaknya 14 hari. Jangan mengirim kata sandi, kode otentikasi, kunci koneksi MCP, rincian kartu pembayaran lengkap, database kontak, atau informasi pribadi yang tidak terkait. Perusahaan akan menangani informasi yang disampaikan untuk proses ini sesuai dengan Kebijakan Privasi dan hukum yang berlaku.
Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Hidden Spectrum, LLC berhak untuk menghentikan penyediaan layanan Dextr atau terkait kepada Anda, menghentikan akses, atau menolak untuk memperbarui layanan, termasuk jika Anda memilih untuk memilih keluar dari arbitrase. Sebuah opt-out tidak menjamin layanan lanjutan. Tindakan semacam itu tunduk pada persyaratan pemberitahuan yang berlaku, kewajiban pembelian dan langganan yang ada, perlindungan konsumen wajib, dan pengembalian uang atau penggantian yang diwajibkan oleh hukum. Pemesanan ini tidak dapat dilakukan di mana penghentian karena opt-out dilarang oleh hukum yang berlaku.
Jika Perusahaan menghentikan layanan, itu akan memberikan pemberitahuan dan kesempatan untuk mengakses atau mengambil data yang ada yang diperlukan oleh hukum yang berlaku. Kedangan tidak akan membatalkan tepat waktu, valid opt-out, mengembalikan persyaratan arbitrase atau pengabaian class-action terkait, memadamkan klaim yang masih harus dibayar, atau membatasi hak atau pemulihan yang tidak dapat secara sah dibebaskan. Tidak ada dalam subbagian ini yang memberi wewenang kepada Perusahaan untuk menghapus konten pengguna untuk menegakkan penghentian layanan.
Setelah tepat waktu, valid opt-out, Anda mungkin tidak membawa arbitrase di bawah ketentuan ini atau atau tunduk pada pengabaian class-action terkait. Ketentuan yang tersisa dari Perjanjian ini terus berlaku, tunduk pada hak dan perlindungan layanan-diskontinasi yang dinyatakan di atas. Seorang pengguna yang memilih keluar tidak diharuskan untuk menyelesaikan negosiasi atau mediasi sebelum mengejar pemulihan peradilan yang tersedia.

18.11. Batasan Periode dan Pelestarian Hak

Jika diizinkan secara hukum, periode pembatasan yang berlaku harus ditolak selama negosiasi dan mediasi wajib. Tidak ada pihak yang dapat dengan sengaja menggunakan prosedur ini untuk mencabut obat lain atau menyebabkan penundaan yang tidak semestinya. Salah satu pihak dapat mencari bantuan peradilan darurat atau mempertahankan klaim yang kedaluwarsa jika sah.

18.12. Pemerintahan Hukum dan Yurisdiksi

Kecuali jika hukum wajib memberikan sebaliknya, Perjanjian ini diatur oleh hukum Texas, Amerika Serikat, tanpa memperhatikan prinsip-prinsip konflik hukum. Undang-Undang Arbitrase Federal mengatur perjanjian arbitrase yang mencakup jika berlaku.
Untuk perselisihan yang tidak tunduk pada arbitrase, dan di mana pemilihan forum dapat ditegakkan, para pihak menyetujui pengadilan negara bagian dan federal yang melayani Travis County, Texas.
Ini tidak merampas akses konsumen ke pengadilan lain di mana undang-undang wajib menetapkan hak itu.

18.13. Keterputusan, Kelangsungan Hidup, dan Amandemen Masa Depan

Jika bagian dari Bagian ini tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan itu harus diputus sampai batas yang diizinkan secara hukum dan sisanya akan tetap efektif. Keterputusan tidak boleh menghilangkan hak atau pemulihan yang tidak dapat ditunggu-tunggu.
Jika larangan proses kelas atau perwakilan tidak dapat dilaksanakan mengenai klaim yang tidak dapat diarbitrase secara sah secara individual, klaim tersebut harus dilanjutkan di pengadilan, sementara klaim lain dapat tetap berada dalam arbitrase individu jika diizinkan.
Bagian ini bertahan dari penghentian sejauh dapat ditegakkan.
Modifikasi material memerlukan pemberitahuan yang mencolok dan penerimaan afirmatif di bawah Bagian 17. Tidak ada amandemen yang secara retroaktif yang memberlakukan arbitrase atau memadamkan klaim yang masih harus dibayar yang timbul sebelum penerimaan klausul arbitrase yang berlaku, tidak ada perjanjian terpisah yang dapat ditegakkan secara valid.

19. Pemerikevatnan Identifikasi dan Informasi Kontak

Dextr dikembangkan dan dioperasikan oleh:

Hidden Spectrum, LLC

5900 Balcones Dr, Suite 12652

Austin, Texas 78731

Amerika Serikat

Surel:support@dextr.app

Telepon: +1 (512) 540-5312

Situs web: https://dextr.app

Kebijakan Privasi: https://dextr.app/privacy/

Pertanyaan, keluhan, permintaan bantuan teknis, dan pemberitahuan hukum dapat diarahkan ke informasi kontak di atas.

20. Pengakuan Khusus Apple

Anda dan Hidden Spectrum, LLC mengakui dan menyetujui bahwa:
1. Perjanjian ini adalah antara Anda dan Hidden Spectrum, LLC, bukan Apple. Perusahaan sendiri bertanggung jawab atas Dextr dan isinya.
2. Lisensi Anda terbatas pada produk bermerek Apple yang Anda miliki atau kontrol yang diizinkan oleh Persyaratan dan Ketentuan Layanan Media Apple, termasuk Pembagian Keluarga dan pembelian volume resmi.
3. Hidden Spectrum, LLC, bukan Apple, menyediakan pemeliharaan dan dukungan; Apple tidak memiliki kewajiban untuk melakukannya.
4. Hidden Spectrum, LLC bertanggung jawab atas jaminan produk yang berlaku dan klaim yang diwajibkan secara hukum mengenai Aplikasi, tunduk pada batasan yang sah. Kewajiban pengembalian dana terkait garansi Apple dijelaskan dalam Bagian 11.
5. Hidden Spectrum, LLC, bukan Apple, menangani klaim mengenai Dextr, termasuk kewajiban produk, kepatuhan hukum atau peraturan, dan perlindungan atau privasi konsumen.
6. Hidden Spectrum, LLC, bukan Apple, bertanggung jawab atas penyelidikan, pertahanan, penyelesaian, dan pelepasan klaim pelanggaran kekayaan intelektual pihak ketiga yang berlaku mengenai Dextr.
7. Anda harus mematuhi persyaratan pihak ketiga yang berlaku dalam menggunakan Dextr.
8. Anak perusahaan Apple dan Apple adalah penerima manfaat pihak ketiga dari Perjanjian ini. Setelah Anda menerima, Apple memiliki hak, dan dianggap telah menerima hak, untuk menegakkan Perjanjian ini terhadap Anda sebagai penerima manfaat pihak ketiga.
Tidak ada dalam Perjanjian ini yang membebankan kewajiban pada Apple di luar perjanjian yang berlaku atau hukum wajib.

21. Umpan Balik dan Saran Pengguna

Kami menyambut dan dapat mempertimbangkan komentar, ide produk, saran, perbaikan yang diusulkan, permintaan fitur, laporan bug, dan umpan balik lainnya yang secara sukarela Anda kirimkan tentang Dextr (secara kolektif, "Feedback"). Kami tidak diharuskan untuk meninjau, menanggapi, mengadopsi, atau menerapkan Umpan Balik apa pun.
Dengan mengirimkan Feedback, Anda memberikan Hidden Spectrum, LLC di seluruh dunia, abadi, tidak dapat dibatalkan, tidak dapat dieksklusif, dapat dipindahtangankan, dapat disublisensikan, bebas royalti untuk menggunakan, mereproduksi, beradaptasi, memodifikasi, membuat karya turunan dari, mengungkapkan, menerbitkan, dan mengeksploitasi Umpan Balik untuk tujuan bisnis yang sah, termasuk mengembangkan, meningkatkan, memasarkan, dan mengkomersilkan Dextr dan produk dan layanan terkait, tanpa meminta izin lebih lanjut.
Pengajuan Anda terhadap Umpan Balik, atau penggunaan atau implementasi kami atas ide atau saran apa pun (termasuk ide yang serupa dengan Anda), tidak dengan sendirinya, memberi Anda kepemilikan, ekuitas, kontrol, royalti, pembagian pendapatan, hak kekayaan intelektual di Dextr, atau hak atau kepentingan lain dalam Aplikasi atau fitur yang dikembangkan oleh Hidden Spectrum, LLC. Anda mempertahankan kepemilikan atas kekayaan intelektual apa pun yang Anda miliki secara independen dalam Umpan Balik, tunduk pada lisensi yang diberikan di atas dan hak-hak hukum wajib.
Kecuali Hidden Spectrum, LLC secara tegas setuju jika tidak dalam perjanjian tertulis terpisah yang ditandatangani oleh perwakilan resmi, kami tidak memiliki kewajiban untuk mengkompensasi, mengganti, mengkredit, mengakui, mempekerjakan, atau memberikan manfaat lain kepada Anda karena Anda mengirimkan Umpan Balik, apakah kami menerapkan, mengkomersilkan, atau menggunakannya.
Anda setuju untuk tidak mengirimkan Feedback bahwa Anda tidak memiliki hak untuk berbagi, yang berisi informasi rahasia orang lain, atau yang melanggar hak orang lain. Tolong jangan mengirimkan ide atau materi yang Anda harapkan untuk kami perlakukan sebagai rahasia kecuali kami telah secara terpisah setuju secara tertulis untuk melakukannya. Penanganan informasi pribadi kami yang disampaikan dengan Umpan Balik tetap diatur oleh Kebijakan Privasi kami dan undang-undang privasi yang berlaku.
Tidak ada dalam Bagian ini yang mentransfer kepemilikan kekayaan intelektual Anda yang sudah ada sebelumnya kepada Perusahaan, melepaskan hak atau kompensasi yang tidak dapat dibebaskan secara sah, atau mengesampingkan perjanjian tertulis terpisah yang berlaku dengan Perusahaan.

AKHIR DARI PERJANJIAN