Acordo de Licença de Utilizador Final

Data de entrada em vigor · 28 de outubro de 2026

1. Introdução e Aceitação

Este Contrato de Licença do Utilizador Final ("Acordo" ou "EULA") é um acordo juridicamente vinculativo entre você ("Utilizador", "você", ou "vosso") e Hidden Spectrum, LLC ("Empresa", "nós", "nos", ou"nosso"), o desenvolvedor e operador da aplicação Dextr ("Dextr" ou"Aplicação").
Este Acordo regula o download, instalação, acesso e uso do Dextr, incluindo seus recursos, atualizações de software e serviços relacionados. O Dextr está licenciado, não vendido, para você. Este Contrato substitui todas as versões anteriores do Contrato de Licença do Utilizador Final da Dextr após a sua aceitação válida, sujeita às disposições de super-sessões e preservação de direitos contidas na Seção 17.
Ao selecionar "Concordar", "Aceitar", ou outro controle de aceitação claramente designado, você reconhece que você recebeu uma oportunidade para rever este Acordo e concordar em ser legalmente vinculado por seus termos. Para os utilizadores existentes, as disposições materiais revistas aplicam-se apenas após notificação e aceitação adequadas, na medida exigida pela lei.
Este Contrato é celebrado apenas entre você e Hidden Spectrum, LLC, e não com a Apple Inc. ("Apple"). Hidden Spectrum, LLC é o único responsável pela Dextr e seu conteúdo, sujeito à lei aplicável.
Se você não concordar com este Contrato, não o aceite ou inicie um novo uso da Aplicação. Se você é um utilizador existente, por favor entre em contacto conosco sobre as opções disponíveis para recuperar dados existentes, descontinuar o uso ou dirigir-se a uma assinatura ativa.

2. Concessão de licença e restrições

Sujeito ao cumprimento deste Contrato, Hidden Spectrum, LLC concede-lhe uma licença limitada, não exclusiva, não transferível, revogável para instalar e usar o Dextr em produtos de marca Apple que você possui ou controla, conforme permitido pelas Regras de Uso nos Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple.
Esta licença também permite o acesso e o uso através de compartilhamento familiar ou compra de volume quando autorizados sob as regras da Apple.
Exceto como expressamente permitido pela lei aplicável, licenças de código aberto ou Regras de Uso da Apple, você não pode:
1. Copiar, redistribuir, revender, arrendar, sublicenciar ou distribuir comercialmente a Aplicação.
2. Engenharia inversa, descompilação, desmontagem, ou tentativa de derivar o seu código fonte.
3. Modificar o aplicação ou criar trabalhos derivados não autorizados.
4. Circunvente restrições técnicas, recursos de segurança, controles de assinatura ou limitações de acesso.
5. Use o aplicação para fins ilegais, fraudulentos, abusivos ou não autorizados.
Todos os direitos não expressamente concedidos são reservados por Hidden Spectrum, LLC e seus licenciantes.

3. Funcionalidade de Aplicação e Gestão de Contactos

O Dextr é uma aplicação pessoal de gestão de contactos e organização de relacionamentos. Sua funcionalidade pode incluir a importação, visualização, edição, sincronização, marcação, arquivamento, fusão e exclusão de informações de contacto, bem como a manutenção de detalhes da relação, notas, periódicos, lembretes, eventos e outras informações relacionadas.
O Dextr pode interagir com o framework nativo de Contactos da Apple, o iCloud e outros serviços do sistema.
IMPORTANTE: As alterações feitas através do Dextr podem modificar as informações na base de dados de Contactos nativos do seu dispositivo e livros de endereços conectados. Quando a sincronização está ativada, tais alterações podem propagar-se para o iCloud, outras contas conectadas e outros dispositivos.
Dependendo da funcionalidade ou operação selecionada, essas modificações podem incluir alterações nos nomes de contacto, números, endereços de e-mail, outros campos de contactos, registros fundidos, registros arquivados ou contactos excluídos.
Você reconhece que estas ações podem afetar informações fora da interface do Dextr, incluindo informações acessíveis através do aplicação Contactos da Apple.
Você é responsável por rever e verificar a precisão, completitude e adequação das ações de gestão de contactos que você inicia ou aprova.
O Dextr pode fornecer recomendações, sugestões ou ferramentas organizacionais automatizadas. Estes podem produzir resultados incompletos, imprecisos ou inadequados. Essas recomendações não garantem que certos contactos sejam duplicados, desnecessários, desactualizados ou seguros para modificar ou apagar.

4. Autorização de Modificações de Contacto

Ao conceder permissão ao Dextr para aceder aos seus contactos e, subsequentemente, iniciar ou confirmar uma modificação, você autoriza o Dextr a executar a operação aplicável no âmbito das permissões e seleções que você forneceu.
As operações podem incluir:
1. Criação ou modificação de registros de contacto.
2. Combinação ou fusão de registos identificados como duplicados.
3. Arquivar ou reorganizar informações de contacto.
4. Excluindo contactos individuais ou múltiplos contactos.
5. Sincronização de alterações com serviços de contacto suportados pela Apple e de terceiros.
Para operações identificadas como destrutivas ou potencialmente irreversíveis, o Dextr pode apresentar avisos adicionais, previsões ou avisos de confirmação.
A sua confirmação de uma operação destrutiva constitui a sua autorização para realizar a ação especificamente descrita nos registros identificados.
Você reconhece que a exclusão ou modificação do contacto pode afetar dispositivos ou contas sincronizados e que restaurar a informação original pode nem sempre ser possível.
A Companhia não garante que todas as ações de gestão de contactos podem ser revertidas ou que os registros apagados, fundidos ou sobrescritos possam ser reconstruídos.
Nada nesta seção exclui a responsabilidade por operações realizadas pela Dextr sem a autorização adequada, ou de outra forma limita direitos que não podem ser legalmente dispensados.

5. Armazenamento de dados, Sincronização e Serviços de Terceiro

O Dextr é projetado para processar informações de contacto localmente em dispositivos suportados, com dados de contacto e aplicação aplicáveis armazenados ou sincronizados através de seu dispositivo, conta Apple, iCloud, ou outros serviços suportados como descrito em nossa Política de Privacidade.
A Empresa não mantém cópias independentes do lado do servidor das bases de dados de contacto dos utilizadores para fins de restauração.
Algumas funções dependem de serviços, software ou infraestrutura operados por terceiros, incluindo a Apple.
Estes serviços podem ser afetados por:
1. Interrupções de rede ou falhas de conectividade.
2. Atrasos de sincronização, conflitos ou erros.
3. Danos no dispositivo, roubo, substituição ou avaria.
4. Atualizações de sistemas operacionais ou incompatibilidades de software.
5. Restrições de conta, problemas de acesso ou falhas de autenticação.
6. Alterações, interrupções ou descontinuação da funcionalidade em serviços de terceiros.
7. Ações tomadas através da aplicação Dextr, da Apple's Contacts ou de outras aplicações conectadas.
A Empresa não controla a operação, disponibilidade ou capacidade de recuperação de serviços independentes de terceiros.
IMPORTANTE: A sincronização não é a mesma que um backup independente. Mudanças, incluindo eliminações e sobreposições, podem sincronizar entre dispositivos e contas conectados antes de você descobrir um erro.
O seu uso de serviços de terceiros permanece sujeito aos seus termos, políticas e restrições técnicas aplicáveis.

6. Responsabilidade do Utilizador por Backups e Proteção de Dados

Você é responsável pela manutenção de backups adequados e independentes de informações de contacto importantes e outros dados pessoais.
Antes de realizar modificações de volume, fusão de registros, exclusão de contactos, alteração de configurações de sincronização ou realização de outras operações significativas de gerenciamento de dados, você deve garantir que você tenha uma cópia apropriada e recuperável de qualquer informação que deseja preservar.
Embora o Dextr possa suportar o armazenamento de dados, sincronização ou funcionalidade relacionada ao backup, a disponibilidade desses recursos não constitui uma garantia contra a perda de dados.
Os backups e métodos de recuperação fornecidos pela Apple ou outros terceiros podem ser incompletos, desatualizados, indisponíveis, incompatíveis ou sujeitos a limitações de retenção.
Reconhece que:
1. As informações de contacto e os dados associados podem ser excluídos, modificados, sobrescritos, corrompidos ou tornados inacessíveis involuntariamente.
2. As alterações podem propagar-se para outros dispositivos e contas conectadas.
3. Uma sincronização bem sucedida não estabelece necessariamente que existe um backup recuperable separado.
4. A Companhia pode não ser capaz de restaurar informações que não possui ou mantém.
5. A recuperação das informações perdidas não pode ser garantida.
A Empresa recomenda a verificação independente da disponibilidade e integridade de seus backups antes de fazer alterações significativas no seu banco de dados de contactos.

7. Perda de dados e Limitações de recuperação

O Dextr é fornecido como uma ferramenta de gestão de contactos e organização, não como um serviço de ficheiro garantido, recuperação de desastres ou de preservação de dados permanentes.
No máximo permitido pela lei aplicável, a Empresa não garante que as informações permanecerão continuamente disponíveis, inalteradas, recuperáveis ou livres de erros de sincronização.
A empresa não garante que pode recuperar informações perdidas ou alteradas devido a:
1. Exclusões ou modificações de contacto autorizadas pelo utilizador.
2. Seleção incorreta, fusão ou edição de registros.
3. Comportamento de sincronização controlado pela Apple ou outro provedor.
4. Falhas no dispositivo ou na conta.
5. Erros de software ou incompatibilidades.
6. Interrupções ou falhas de terceiros.
7. Outros eventos fora do controle razoável da Companhia.
Na medida permitida pela lei aplicável, a Companhia renuncia à responsabilidade por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequentes decorrentes de informações perdidas, corrompidas, inacessíveis ou irrecuperáveis, incluindo perdas conseqüentes associadas às informações de contacto ou outros dados do utilizador.
As limitações adicionais contidas na secção 12 são igualmente aplicáveis.

8. Práticas de Privacidade e Dados

A sua privacidade é importante para nós.

As práticas de coleta, processamento, armazenamento e compartilhamento de dados do Dextr são descritas em nossa Política de Privacidade, disponível no https://dextr.app/privacy/.
A Política de Privacidade explica como o aplicação lida com informações de contacto, análise de uso, diagnósticos, informações de compra e assinatura, e outros dados relevantes. Conexões MCP opcionais podem envolver acesso adicional, processamento e divulgação conforme descrito na subseção Conexão MCP da Seção 10 e nossa Política de Privacidade.
Podemos coletar e processar certas informações técnicas, diagnósticas e de uso para operações de aplicação legítimas, segurança, suporte ao cliente, gestão de assinaturas e melhoria de produtos, conforme descrito nessa política.
A sua aceitação deste Contrato não substitui qualquer consentimento separado exigido por leis de privacidade aplicáveis ou o framework de permissão da Apple.
Você retém os seus direitos aplicáveis em informações de contacto e outros conteúdos que você cria, armazena ou gerencia através do Dextr, sujeitos aos direitos de terceiros relevantes.
Quando tecnicamente e legalmente necessário para fornecer a funcionalidade que você seleciona, você autoriza o Dextr a acessar e processar essa informação dentro das permissões que você concede.

9. Assinaturas, compras e recursos pagos

O Dextr pode oferecer funcionalidades gratuitas, funcionalidades opcionalmente pagas, subscrições recorrentes, ofertas promocionais e períodos de teste.
As características específicas, os preços de assinatura, os períodos de renovação, as ofertas introdutórias e outras condições de compra serão divulgados através da interface de compra da Aplicação ou Apple antes da transação aplicável.
Onde as assinaturas são compradas através da App Store:
1. O processamento de faturamento e pagamento é tratado pela Apple.
2. As assinaturas geralmente se renovam automaticamente a menos que canceladas de acordo com os termos divulgados na compra.
3. Os utilizadores podem gerenciar ou cancelar assinaturas através de suas configurações de conta da Apple.
4. A eliminação do Dextr não cancela automaticamente uma subscrição de renovação ativa.
5. Reembolsos e litígios de faturamento são tratados de acordo com as políticas aplicáveis da Apple e proteção obrigatória do consumidor.
As funcionalidades associadas a uma assinatura determinada paga podem ficar indisponíveis se essa assinatura expirar, é cancelada, ou de outra forma deixa de fornecer o direito.
Nada no presente Acordo elimina direitos associados a recursos adquiridos anteriormente, ofertas promocionais ou assinaturas que não possam ser legalmente retirados ou modificados.

10. Serviços de terceiros e comunicações

O Dextr pode interagir com serviços externos, aplicações, funcionalidade do sistema operacional, provedores de comunicações ou recursos informacionais.
Estes podem incluir Contactos da Apple, iCloud, Mensagens, Calendário e outros serviços suportados.
O seu uso desses serviços deve cumprir os seus acordos e políticas aplicáveis, incluindo quaisquer condições aplicáveis de operadora sem fio ou de serviço de mensagens.
Se você usar o Dextr para organizar, personalizar ou iniciar comunicações com outras pessoas, você é responsável por garantir que essas comunicações cumprem as leis aplicáveis e os requisitos de consentimento do destinatário.
Você concorda em não usar o Dextr para mensagens ilegais não solicitadas, assédio, fraude, imitação ou comunicações que violem os direitos de outros.
A empresa não garante a precisão, completude, disponibilidade contínua ou entrega de conteúdos ou serviços de terceiros.
Qualquer listagem de eventos, detalhes de localização, recomendações ou outras informações de origem externa são fornecidos para fins informativos e devem ser verificados independentemente quando necessário.

10.1. Conexões MCP: Privacidade, Permissões e Riscos de Terceiro

Conexões opcionais. O Dextr pode permitir que você conecte aplicações de IA externos, assistentes, ferramentas e serviços relacionados através do Model Context Protocol ("Conexões MCP"). Isto inclui permitir que um aplicação externo acesse o Dextr através de seu servidor local MCP. Aplicações e serviços conectados podem ser operados por você ou por terceiros independentes. A habilitação ou utilização de uma Conexão MCP autoriza o acesso, o intercâmbio de informações e operações apenas nas permissões que você concede e nos pedidos ou ações que você inicia ou aprova, incluindo quaisquer permissões contínuas que você conceda expressamente para ações automatizadas. Aceitar este Acordo por si só não autoriza uma conexão, expandir suas permissões, ou substituir qualquer consentimento separado exigido pela lei.
Intercâmbio de informações. Dependendo da conexão, permissões e funcionalidade que você usar, as informações trocadas podem incluir dados de contacto, notas, informações de relacionamento, eventos, instruções do utilizador, entradas e resultados de ferramentas, e metadados de conexão técnica. Um aplicação conectado pode recuperar informações do Dextr e transmiti-las ao seu operador, um provedor de IA ou outros serviços conectados envolvidos no processamento do seu pedido. Autenticação também pode exigir uma chave de conexão ou token de acesso. Uma conexão MCP local, armazenamento local ou sincronização do iCloud não significa que as informações recuperadas pelo aplicação conectado permanecem apenas no seu dispositivo ou dentro do icloud.
Práticas de privacidade de terceiros. Os provedores independentes tratam de informações que recebem sob seus próprios termos e políticas de privacidade, sujeitas à lei aplicável. Suas práticas podem incluir registro, armazenamento, retenção, divulgação, processamento fora do seu país, ou uso para melhorar ou treinar sistemas de IA, dependendo de suas políticas e suas configurações. Hidden Spectrum, LLC não controla essas práticas independentes ou garante que elas correspondem às práticas da Dextr. Nossa própria coleta, uso, divulgação e proteção de informações permanecem regidas pela nossa Política de Privacidade e lei aplicável.
As suas escolhas e responsabilidades. Antes de se conectar, verifique o provedor, peça permissões, política de privacidade e termos aplicáveis. Conceda apenas as permissões necessárias para o seu uso pretendido, proteja suas credenciais e compartilhe apenas informações que você está autorizado a divulgar. Os registros e notas de contacto podem conter informações pessoais ou confidenciais sobre outras pessoas; você é responsável por quaisquer avisos, permissões e autoridade legal necessária para sua divulgação. Revisar as ações propostas e manter backups independentes antes de alterações significativas.
Acções automatizadas e riscos de segurança. Dependendo das ferramentas e permissões disponíveis, uma Conexão MCP pode ler, transmitir, criar, modificar ou excluir informações ou iniciar ações em serviços conectados. Resultados incorretos, serviços comprometidos ou instruções maliciosas incorporadas em conteúdos de terceiros podem causar divulgações ou ações involuntárias. As alterações podem propagar-se para dispositivos e contas sincronizados e podem ser irreversíveis. Você deve verificar independentemente resultados e ações importantes. Estas divulgações de risco não autorizam ações além das permissões e aprovações que você forneceu.
Desconectar e conservar informações. Você pode parar de usar uma conexão e revogar sua autorização através dos controles aplicáveis no Dextr ou no fornecedor conectado, conforme disponível. Se necessário, também revogar tokens de acesso, chaves API, ou permissões de conta com aquele provedor. A desconexão não recorda informações já transmitidas, desfaz ações concluídas ou em andamento, ou exclui automaticamente cópias, logs ou backups detidos por um provedor. A eliminação ou outros pedidos de privacidade referentes a essas cópias podem precisar ser dirigidos a esse fornecedor, sem limitar os direitos que você pode exercer contra Hidden Spectrum, LLC sob a lei aplicável.
Garantias e responsabilidade de terceiros. Às extensões máximas permitidas pela lei aplicável, os servidores, as ferramentas, os conteúdos e os serviços independentes da terceira parte MCP são acessíveis através da DEXTR numa base "tal qual" e "tal como disponível". Hidden Spectrum, LLC não garante sua segurança, práticas de privacidade, precisão, disponibilidade, compatibilidade ou aptidão para seus propósitos. A disponibilização de uma conexão não constitui, por si só, um endosso ou uma representação que tenhamos auditado o provedor. Na mesma medida legal, Hidden Spectrum, LLC descarta responsabilidade por perdas causadas por atos ou omissões de um provedor independente, incluindo acesso ou divulgação não autorizados, uso indevido ou perda de dados, falhas no serviço e ações realizadas dentro das permissões e aprovaçãos concedidas. Qualquer responsabilidade resultante de MCP Connections permanece sujeita à Secção 12, incluindo o seu limite de responsabilidade agregado e exceções.
Preservação dos direitos obrigatórios. Nada nesta subseção renuncia à privacidade legal ou aos direitos do consumidor, substitui o consentimento exigido ou salvaguardas de segurança, ou exclui ou limita a responsabilidade que não pode ser legalmente excluída ou limitada. Hidden Spectrum, LLC continua a ser responsável pela sua própria conduta, pela conduta dos prestadores de serviços pelos quais é legalmente responsável, e pelas suas obrigações aplicáveis em matéria de autorização, proteção de dados e segurança. As excepções e as protecções obrigatórias da Secção 12 aplicam-se ao longo desta subsecção.

11. Rejeição de garantias

Às extensões máximas permitidas pela lei aplicável, os serviços DEXTR e os seus serviços relacionados são fornecidos "tal como é" e "tal qual", com todas as culpas e sem garantias de qualquer tipo, exceto as garantias que não podem ser excluídas.
Na medida permitida pela lei, a Companhia renuncia a todas as garantias expressas, implícitas e estatutárias, incluindo garantias implícites de negociabilidade, qualidade satisfatória, aptidão para um propósito particular, precisão, operação ininterrupta e não infração.
A empresa não garante que:
1. A aplicação funcionará sem interrupção, defeitos ou erros.
2. Todos os defeitos serão corrigidos.
3. As informações de contacto e outros dados serão sempre precisos, disponíveis ou recuperáveis.
4. Sincronização, backups ou outros serviços de terceiros operarão continuamente ou sem erro.
5. A Aplicação irá satisfazer os requisitos individuais de cada utilizador.
6. Recomendações, ações automatizadas ou recursos organizacionais sempre produzirão resultados precisos ou desejáveis.
Nenhum aconselhamento oral ou escrito ou informações fornecidas pela Empresa cria uma garantia adicional, a menos que expressamente exigido por lei ou formalmente acordado por escrito.
Algumas jurisdições não permitem a exclusão de certas garantias ou direitos legais do consumidor. Nessas jurisdições, estas descontinuações só se aplicam na medida em que são legalmente permitidas.
Hidden Spectrum, LLC continua a ser responsável por garantias e alega que a lei aplicável não lhe permite renunciar.
Se o Dextr não se conformar com uma garantia aplicável, você pode notificar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra para a Aplicação, se existir, conforme previsto nas disposições da EULA exigidas pela Apple. Na medida máxima permitida pela lei, a Apple não tem outras obrigações de garantia em relação ao Dextr.
Qualquer outra reclamação, perdas, passivos, danos, custos ou despesas legalmente exigidos atribuíveis ao incumprimento de uma garantia aplicável são da responsabilidade do Hidden Spectrum, LLC, não da Apple.

12. Limitação da responsabilidade

Às extensões máximas permitidas pelo direito aplicável, HIDDEN SPECTRUM, LLC e aos seus funcionários, empregados, agentes e afiliados não são passíveis de aplicação para os danos independentes, indirectos, especiais, exemplares, punitivos ou consequentes, ou relacionados com a utilização de DEXTR, ou com a sua incapacidade de utilização.
Esses danos podem incluir, sem limitação:
1. Perda de lucros, receitas ou oportunidades de negócios.
2. Interrupção de negócios.
3. Perdas consequentes resultantes de dados perdidos ou corrompidos.
4. Perda de acesso a contactos ou informações de relacionamento.
5. Despesas decorrentes da incapacidade de comunicar com terceiros.
6. Outras perdas económicas ou comerciais consequentes.
Essas limitações aplicam-se, na medida permitida pela lei, independentemente de uma reivindicação se basear em contrato, negligência, detrimento, responsabilidade objetiva ou outra teoria jurídica, mesmo que a Empresa tenha sido avisada da possibilidade de tais danos.
Na medida máxima permitida pela lei aplicável, a responsabilidade agregada da Sociedade resultante ou relacionada com a Dextr ou com o presente Acordo não deve exceder o maior de:
1. 50 dólares americanos (50,00 dólares); ou
2. O montante total que pagou pelo Dextr e as suas assinaturas durante os doze meses imediatamente anteriores ao evento que deu origem ao pedido.
Excepções e Direitos Obrigatórios
Nenhuma das disposições do presente Acordo deve excluir, restringir ou limitar a responsabilidade por:
1. Fraude ou falsa representação.
2. - Incumprimento intencional.
3. A negligência bruta quando a responsabilidade não pode ser legalmente excluída.
4. Morte ou lesões pessoais quando essa responsabilidade não pode ser legalmente limitada.
5. Violações dos direitos legais dos consumidores ou das obrigações de protecção de dados quando a exclusão é proibida.
6. Qualquer outra responsabilidade que a lei aplicável não permita ser excluída ou limitada.
7. Se uma determinada limitação for proibida pelo direito aplicável, essa limitação só se aplica na medida máxima permitida, sem afetar a efetividade das restantes disposições.

13. Reclamações de manutenção, suporte e produtos

Hidden Spectrum, LLC é responsável por fornecer manutenção e suporte para Dextr conforme especificado neste Contrato ou exigido pela lei aplicável.
A Apple não tem a obrigação de prestar serviços de manutenção ou suporte para a Dextr.
O Hidden Spectrum, LLC, e não a Apple, é responsável por tratar reivindicações relacionadas com a aplicação ou a sua posse e utilização dela, incluindo:
1. Reclamações de responsabilidade pelo produto.
2. As alegações de que o Dextr não satisfaz os requisitos legais ou regulamentares aplicáveis.
3. Reclamações decorrentes da proteção do consumidor, privacidade ou legislação similar.
4. Outras reivindicações pelas quais o desenvolvedor é legalmente responsável.
Este Contrato não limita a responsabilidade da Empresa para além do que a lei aplicável permite. Perguntas, reclamações e pedidos de apoio podem ser dirigidos para a Seção 19.

14. Direitos de Propriedade Intelectual

O Dextr, seu código-fonte, design, interface, gráficos, marcas registradas, logotipos, softwares proprietários e propriedade intelectual relacionada são propriedade ou licenciado para Hidden Spectrum, LLC e são protegidos por leis de propriedade intelectual aplicáveis.
O nome de IA Dextr e Dextr e a marcação associada são marcas registradas da Hidden Spectrum, LLC na medida estabelecida pela lei aplicável.
O seu uso da Aplicação não transfere nenhum interesse de propriedade em sua propriedade intelectual para você.
Você mantém os seus direitos aplicáveis nas informações pessoais e conteúdos que gerencia através da Aplicação.
Se um terceiro alegar que o Dextr, ou a sua posse e utilização autorizadas do Dextr, viola os seus direitos de propriedade intelectual, Hidden Spectrum, LLC, em vez da Apple, é o único responsável por investigar, defender, resolver e executar tais reivindicações, na medida exigida pelos requisitos aplicáveis da EULA e lei da Apple.

15. Conformidade legal e restrições à exportação

Você concorda em usar o Dextr em conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis.
Você representa e garante que você não está localizado em uma jurisdição sujeita a um embargo do governo dos Estados Unidos aplicável que proíbe a provisão de Dextr e não estão incluídos em nenhuma lista do governo aplicável de partes proibidas ou restritas.
Você concorda em não exportar, reexportar ou transferir a Aplicação em violação das leis aplicáveis de controle de exportação ou sanções.
Você é responsável por cumprir com a privacidade aplicável, comunicações, propriedade intelectual e outras leis quando usa o Dextr.

16. Rescisão e descontinuação

O presente acordo mantém-se em vigor até à sua terminação, em conformidade com as suas condições.
Você pode rescindir sua licença interrompendo o uso do Dextr e desinstalando a Aplicação a partir de seus dispositivos, sujeita a quaisquer direitos e obrigações contratuais ou estatutários aplicáveis.
A desinstalação do Dextr não exclui necessariamente informações armazenadas no aplicação Contactos da Apple, no iCloud ou em outros serviços conectados. Também não cancela automaticamente uma assinatura da App Store.
A Empresa pode suspender ou rescindir o acesso ao Dextr quando você infrinja materialmente este Contrato, sujeita às leis aplicáveis, requisitos de aviso e proteção do consumidor. A Companhia também se reserva o direito de descontinuar ou recusar a renovação de serviços na sequência de um opt-out da arbitragem, sob reserva das condições e salvaguardas da subseção "Droit para optar por não Arbitrage" da Seção 18.
Sempre que razoavelmente possível e legalmente exigido, os utilizadores terão a oportunidade de aceder ou recuperar os dados existentes antes de o acesso ser descontinuado.
A rescisão não extinguirá direitos, obrigações ou créditos acumulados antes da rescisión. As disposições que, por sua natureza, devem sobreviver à rescisão, incluindo a propriedade intelectual, as limitações aplicáveis da responsabilidade e as disposições relacionadas com os litígios, devem sobreviver na medida permitida pela lei.

17. Alterações ao presente acordo

Hidden Spectrum, LLC pode rever este Contrato para refletir alterações na funcionalidade de Aplicação, práticas comerciais, leis aplicáveis, requisitos de segurança, ou proteção contratuais.
Para alterações não materiais, podemos atualizar estes termos sem notificação expressa a você e a sua aceitação destes termos será automaticamente reconhecida e vinculativa.
Para alterações materiais que afetam significativamente seus direitos legais, responsabilidades ou remédios disponíveis, nós forneceremos um aviso conspícuo e solicitaremos sua aceitação afirmativa antes de aplicar as disposições revistas ao seu uso contínuo do Dextr.
As alterações materiais podem incluir revisões significativas para:
1. Limitações da responsabilidade.
2. Tratamento de dados e responsabilidade.
3. Direitos e obrigações do utilizador.
4. Disposições relativas à resolução de litígios.
5. Outras protecçãos contratuais substantivas.
Quando exigido pela lei, forneceremos aviso razoável e escolhas aplicáveis antes que as alterações entrem em vigor.
Podemos manter um registro eletrônico da sua aceitação, incluindo a versão do acordo, a data e hora de aceitação e a versão da aplicação, bem como um identificador de dispositivo ou instalação relevante, de acordo com a nossa Política de Privacidade e a lei aplicável.
Se você recusar uma revisão material, certo uso futuro do Dextr pode ser restrito. Iremos fornecer informações sobre as opções disponíveis de descontinuação, acesso a dados e assinatura, sujeitas aos requisitos legais aplicáveis.
As revisões não extinguirão retroactivamente os créditos ou passivos que surgiram antes da entrada em vigor dos termos revistos, exceto na medida permitida pela lei aplicável e validamente acordada.
Super-Sessão de acordos anteriores. Após a sua aceitação válida deste Contrato, ele substitui e substitui todas as versões anteriores do Contrato de Licença do Utilizador Final do Dextr e quaisquer termos de licença anteriores emitidos pelo Hidden Spectrum, LLC que regulam o seu uso da Aplicação.
A partir da data de entrada em vigor da sua aceitação, este Acordo constituirá o acordo de controle entre você e Hidden Spectrum, LLC sobre a sua continuação do uso do Dextr, exceto se a lei aplicável o exigir de outra forma.
Qualquer litígio resultante de acontecimentos ocorridos antes da sua aceitação do presente Acordo permanecerá sujeito às disposições contratuais aplicáveis no momento desses acontecimientos, na medida exigida pela lei.
Este Contrato não substitui os termos e condições aplicáveis da Apple, as obrigações de compra existentes, as protecçãos legais do consumidor ou outros acordos separados que expressamente permanecem em vigor.
Se você não aceitar este Contrato, o acordo anterior continuará a governar sua relação contratual existente na medida exigida pela lei aplicável, sujeita a qualquer descontinuação ou rescisão lícita dos serviços.

18. Direito aplicável e resolução de litígios

18.1. Acordo para Resolver Litígios; Renúncia do Tribunal e Direitos do Jury

Por favor, leia esta secção com cuidado. Afecta os seus direitos jurídicos, incluindo o seu direito de inscrever uma lei, ter um julgamento antes de um juiz ou um júri, ou participar numa acção de classe.

Na medida máxima permitida pela lei aplicável, você concorda que disputas decorrentes ou relacionadas com o Dextr, este Contrato, subscrições, compras, serviços, funcionalidade de software, perda de dados, modificação, sincronização, privacidade ou outras interações entre você e a Empresa serão resolvidas através dos procedimentos descritos nesta Seção.
Para disputas cobertas, você concorda em prosseguir os seguintes procedimentos, a fim de: (1) negociação de boa fé; (2) mediação não vinculativa; e (3) arbitragem individual definitiva e vinculativa.
Se este acordo de arbitragem for aplicável, você espera que os seus direitos tenham sido cobertos por disputas decididas em tribunal por um juiz ou um júri, exceto se for caso disso na presente secção ou se for necessário por lei aplicável.
Você também concorda que as disputas cobertas serão resolvidas individualmente, em vez de através de processos de classe, coletivos ou representativos, exceto quando tais restrições são proibidas pela lei aplicável.

18.2. Negociação informal obrigatória

Antes de iniciar a mediação, arbitragem ou litígio sobre uma disputa coberta, você concorda em tentar resolução através de negociação de boa fé, sob reserva das exceções nesta Seção.
A parte que inicie o litígio deve comunicar por escrito o nome e os dados de contacto da parte que o inicia, uma descrição razoável do litígo, as circunstâncias que originam o litigioso e o auxílio solicitado.
Avisos para Hidden Spectrum, LLC devem ser enviados para support@dextr.app com o assunto "Aviso de Disputa Formal".
A Empresa pode entregar avisos de disputa através de um endereço de e-mail associado à conta do utilizador, quando disponível, ou outro método razoável legal.
No prazo de 15 dias a contar da recepção de um aviso, a parte receptora fará esforços razoáveis para reconhecê-lo e iniciar discussões. As partes participarão em negociações de boa fé durante pelo menos 30 dias após a recepção do aviso, por e-mail, telefone, videoconferência, ou outro método mutuamente aceitável. Nenhuma das partes deve aceitar uma proposta de resolução.
Se o litígio não for resolvido durante o período de negociação, qualquer das partes pode iniciar a mediação nos termos da Secção 18.3.

18.3. Mediação não vinculativa

Se a negociação falhar, você concorda em tentar mediação não vinculativa antes de iniciar a arbitragem vinculativa, exceto quando legalmente proibido ou expressamente eximido.
A mediação será administrada pela Associação Americana de Arbitragem ("AAA") sob seus procedimentos de mediação aplicáveis ao consumidor, a menos que as partes concordem por escrito com outro provedor qualificado.
A mediação pode ocorrer remotamente, a menos que as partes concordem em contrário. Um mediador neutro ajudará a tentar chegar a um acordo voluntário. O mediador não pode impor uma decisão vinculativa.
Você concorda em pagar as taxas administrativas de compensação e de mediação aplicáveis ao mediador, excepto na medida em que uma repartição diferente seja exigida pela lei obrigatória.
Se não for resolvido 45 dias após um pedido escrito de mediação, qualquer das partes pode proceder à arbitragem, a menos que as partes concordem por escrito em prorrogar a mediação. Uma parte pode também proceder se a outra se recusar expressamente a participar ou a mediação não pode razoavelmente ser organizada dentro desse período, apesar dos esforços de boa fé.
As comunicações de liquidação e mediação recebem proteção de confidencialidade legal aplicável.

18.4. Arbitragem individual vinculativa

Se a negociação e a mediação não resolverem o litígio, e este acordo de arbitragem se aplicar e for executório, você reconhece que o litigioso deve ser submetido a arbitragem individual definitiva e vinculativa.
Concorda que a arbitrização substituirá a atribuição do tribunal às declarações.
A arbitragem será administrada pelo AAA nos termos do seu Regulamento de Arbitragem do Consumidor em vigor, incluindo as protecçãos aplicáveis ao processo devido ao consumidor. Um árbitro neutro será selecionado ao abrigo dessas regras.
A Lei Federal de Arbitragem, 9 U.S.C. § 1 e seguintes, rege a interpretação e a execução, se aplicável.
A arbitragem pode ser conduzida remotamente ou em um local pessoal compatível com as regras de arbitragem aplicáveis aos consumidores e os direitos legais do utilizador.
O árbitro aplicará o direito substantivo aplicável e pode conceder a rejeição disponível em um tribunal de jurisdição competente, incluindo recursos estatutários e honorários dos advogados, se aplicável.
A decisão do árbitro é definitiva e vinculativa, sujeita a controlo judicial limitado autorizado por lei. O acórdão sobre um laudo pode ser pronunciado por qualquer tribunal competente.
Se a AAA recusar a administração porque uma cláusula falha requisitos obrigatórios de equidade do consumidor, a Empresa pode corrigir o defeito quando permitido. Se o litígio não puder ser legalmente arbitrado, pode proceder num tribunal adequado.

18.5. Custos e taxas de arbitragem

As taxas de arbitragem serão atribuídas ao abrigo das Regras de Arbitragem do Consumidor AAA aplicáveis, do Calendário de Taxas do Consumo e da lei obrigatória.
Você deve pagar a compensação do árbitro e todas as taxas administrativas necessárias.
Cada parte normalmente suporta seus próprios honorários de advogados e despesas relacionadas, a menos que o estatuto aplicável, regra, ou contrato executório prevê o contrário.
Se você iniciar uma arbitragem e a Empresa prevalece, você concorda em reembolsar a Empresa por todas as despesas razoáveis incorridas pela Empresa para abordar a arbitragem, incluindo, mas não limitado a honorários de advogado, despesas de viagem relacionadas, taxas de consultoria, software independente e custos de auditoria de segurança.
Se você prevalecer numa arbitragem, O árbitro pode adjudicar despesas e honorários de advogados a seu critério, se autorizado por lei.

18.6. Expressa renúncia aos processos judiciais e julgamento do júri

Aos mais extensos autorizados pela lei aplicável, você sabe e voluntariamente espera o direito de iniciar ou executar um processo judicial ou de ter um juiz ou um juiz que decida qualquer litígio sujeito a uma arbitração nos termos do presente acordo.
Esta dispensa aplica-se aos contratos cobertos, estatutários, agravo, negligência e outros créditos civis, independentemente da teoria jurídica, mas não a litígios expressamente excluídos da arbitragem ou processos judiciais permitidos ou exigidos pela lei.

18.7. Ação de Classe, Ação Coletiva e Representação Procedendo Demissão

Aos montantes máximos autorizados pela lei aplicável, convém que as declarações cobertas só serão trazidas e resolvidas numa capacidade individual.
Quando aplicável, você renuncia ao direito de iniciar ou participar em uma ação colectiva, agir como representante de classe ou membro, aderir a processos coletivos ou consolidados envolvendo reclamantes independentes, ou perseguir reivindicações representativas para outros utilizadores.
O árbitro não pode consolidar o processo individual ou presidir a arbitragem de classe sem o consentimento expresso por escrito de todas as partes afetadas e requerendo autorização legal.
Esta disposição não renuncia às provisões estatutárias de injunção pública nem a outros recursos representativos que não possam ser legalmente dispensados.
Se um tribunal determinar que a isenção de classe é inexequível quanto a um pedido ou recurso, esse pedido ou correção prosseguirá em um tribunal competente, quando exigido pela lei, com outros créditos arbitráveis ainda sujeitos a arbitragem.
Um tribunal, ao invés de um árbitro, determina a efetividade desta isenção de acção colectiva.

18.8. Excepções à arbitragem obrigatória

Não obstante as disposições anteriores, qualquer das partes pode prosseguir:

Um pedido individual elegível no tribunal de pequenos pedidos.
Um pedido ou recurso legalmente isento da arbitragem obrigatória pré-disputa.
As medidas de auxílio judiciário temporário ou de emergência necessárias para preservar os direitos ou prevenir danos irreparáveis iminentes, sempre que disponíveis.
Procedimentos para obrigar a arbitragem ou confirmar, executar, modificar ou abandonar um laudo conforme permitido pela lei.
As medidas cautelares públicas ou outros recursos estatutários no tribunal que não possam ser legalmente anulados.
Os utilizadores retêm o direito de apresentar queixas a agências governamentais, reguladores e agentes da lei. Nada impede essas autoridades de exercerem os seus poderes legais.

18.9. Utilizadores Internacionais e Proteção Obrigatória do Consumidor

A arbitragem pré-disputa obrigatória, isenções de acesso ao tribunal e isenção de acção clássica ao abrigo das Secções 18.4 a 18.7 aplicam-se apenas aos utilizadores residentes nos Estados Unidos, e apenas quando exequíveis ao abrigo da lei aplicável.
Para consumidores fora dos Estados Unidos, os litígios podem ser resolvidos por negociação ou mediação voluntária, e arbitragem ou um processo legal similar quando disponível.
Uma disposição incompatível com a legislação local obrigatória aplica-se apenas na medida legal.

18.10. Direito de optar por sair da arbitragem

Os utilizadores dos EUA sujeitos às disposições obrigatórias de arbitragem podem optar por desativar a arbitragem vinculativa e a isenção de acção colectiva associada no prazo de 30 dias após a primeira aceitação afirmativa da versão do presente Acordo introduzindo essas disposições.
Para optar por desligar, envie um e-mail para support@dextr.app com o assunto "Opt-Out da Arbitração" e uma declaração clara que você escolheu para optar por não a arbitragem vinculativa e a renúncia à acção class-action associada. Você deve incluir o seu nome completo, um endereço de e-mail de contacto, e todas as informações de identificação relevantes razoavelmente disponíveis para você que é razoávelmente necessário para que a Empresa identifique sua conta Dextr, assinatura, instalação ou registro de aceitação. Dependendo do que estiver disponível, isto inclui um endereço de e-mail de conta associado, identificador de conta ou cliente, identificador de aplicação ou instalação, Dextr compra ou assinatura transação ou identificador da ordem, e a data aproximada e versão do Acordo que você aceitou. Se você usar o Dextr sem uma conta, identifique a instalação ou compra aplicável usando informações disponíveis.
Se um identificador estiver indisponível ou inacessível para você, explique isso no seu aviso e forneça qualquer informação alternativa razoavelmente disponível. A Empresa pode solicitar informações adicionais razoavelmente necessárias para verificar sua identidade e associar o aviso com a conta aplicável, assinatura, instalação ou registro de aceitação. Você deve cooperar com pedidos de verificação razoáveis, mas você não é obrigado a criar ou obter um identificador que não esteja razoavelmente disponível. Um aviso apresentado dentro do período de 30 dias permanecerá atempado enquanto você preenche um pedido de verificação razoável, desde que você responda dentro do prazo indicado nesse pedido, que será de pelo menos 14 dias. Não envie senhas, códigos de autenticação, chaves de conexão MCP, dados completos do cartão de pagamento, bases de dados de contacto ou informações pessoais não relacionadas. A Empresa tratará das informações apresentadas para este processo de acordo com a sua Política de Privacidade e a lei aplicável.
Na medida permitida pela lei aplicável, Hidden Spectrum, LLC se reserva o direito de interromper a prestação de serviços Dextr ou relacionados a você, rescindir o acesso ou recusar a renovar serviços, inclusive se você optar por optar por não ser arbitragem. Um opt-out não garante a continuidade do serviço. Qualquer ação deste tipo está sujeita a requisitos de aviso aplicáveis, obrigações de compra e assinatura existentes, proteção obrigatória do consumidor e quaisquer reembolsos ou reembolsos exigidos pela lei. Esta reserva não pode ser exercida quando a descontinuação devido a um opt-out é proibida pela lei aplicável.
Se a Empresa descontinuar os serviços, dará qualquer aviso e oportunidade de acessar ou recuperar os dados existentes exigidos pela lei aplicável. A descontinuação não invalidará um opt-out atempado, válido, restabelecerá o requisito de arbitragem ou a isenção de ação de classe associada, extinguirá os créditos acumulados, ou limitará direitos ou remédios que não podem ser legalmente dispensados. Nada nesta subseção autoriza a Empresa a excluir o conteúdo do utilizador a fim de impor uma descontinuação dos serviços.
Após uma opt-out oportuna e válida, você não pode trazer a arbitragem sob essas disposições ou estar sujeito à isenção de acção em classes associada. As restantes disposições do presente Acordo continuam a aplicar-se, sob reserva dos direitos e salvaguardas de descontinuação de serviços acima referidos. O utilizador que opte por desligar não é obrigado a concluir a negociação ou a mediação antes de prosseguir um recurso judicial de outra forma disponível.

18.11. Períodos de Prescrição e Preservação dos Direitos

Sempre que legalmente permitido, os prazos de prescrição aplicáveis serão reduzidos durante a negociação e a mediação obrigatórias. Nenhuma das partes pode utilizar intencionalmente estes procedimentos para privar a outra de um recurso ou causar atrasos indevidos. Qualquer das partes pode solicitar um auxílio judiciário de emergência ou preservar uma reivindicação que expire quando legal.

18.12. Direito e jurisdição aplicáveis

Salvo disposição em contrário da lei obrigatória, este Acordo é regido pelas leis do Texas, Estados Unidos, sem respeito aos princípios de conflitos de lei. A Lei Federal de Arbitragem rege os acordos de arbitragem abrangidos, se aplicável.
Para disputas não sujeitas a arbitragem, e onde a seleção do fórum é executória, as partes consentem para os tribunais estaduais e federais que servem o Condado de Travis, Texas.
Isto não priva os consumidores do acesso a outro tribunal onde a lei obrigatória prevê esse direito.

18.13. Divisibilidade, sobrevivência e futuras alterações

Se parte da presente Secção for inválida ou inexequível, essa disposição será dividida na medida legalmente admissível e o resto permanecerá em vigor. A separabilidade não deve eliminar os direitos ou remédios inextinguíveis.
Se a proibição de um processo de categoria ou de representação não for aplicável em relação a um pedido que não possa ser legalmente arbitrado individualmente, esse pedido deve prosseguir em tribunal, enquanto outros pedidos podem permanecer em arbitragem individual, sempre que permitido.
Esta Secção sobrevive à rescisão na medida em que aplicável.
As modificações materiais exigem um aviso conspícuo e aceitação afirmativa ao abrigo da Secção 17. Nenhuma alteração impõe retroactivamente a arbitragem ou extingue os créditos acumulados que surgem antes da aceitação da cláusula de arbitragem aplicável, sem um acordo separado e validamente executório.

19. Identificação do Desenvolvedor e Informações de Contacto

O Dextr é desenvolvido e operado por:

Hidden Spectrum, LLC

5900 Balcones Dr, Suite 12652

Austin, Texas 78731

Estados Unidos

E- mail: support@dextr.app

Telefone: +1 (512) 540-5312

Sítio Web: https://dextr.app

Política de Privacidade: https://dextr.app/privacy/

Perguntas, reclamações, pedidos de assistência técnica e avisos legais podem ser dirigidos para as informações de contacto acima.

20. Reconhecimentos específicos da Apple

Você e Hidden Spectrum, LLC reconhecem e concordam que:
1. Este acordo é entre você e Hidden Spectrum, LLC, não a Apple. Só a empresa é responsável pela Dextr e pelo seu conteúdo.
2. Sua licença é limitada ao uso em produtos com marca Apple que você possui ou controla conforme permitido pelos Termos e Condições de Serviços de Mídia da Apple, incluindo compartilhamento familiar autorizado e compra de volume.
3. Hidden Spectrum, LLC, não Apple, fornece manutenção e suporte; a Apple não tem obrigação de fazê-lo.
4. Hidden Spectrum, LLC é responsável por garantias de produtos aplicáveis e reivindicações legalmente exigidas em relação à Aplicação, sujeitas a limitações legais. A obrigação de reembolso relacionada com a garantia da Apple é descrita na Secção 11.
5. Hidden Spectrum, LLC, não Apple, lida com alegações relativas ao Dextr, incluindo responsabilidade do produto, conformidade legal ou regulamentar, e proteção do consumidor ou privacidade.
6. Hidden Spectrum, LLC, não Apple, é responsável pela investigação, defesa, resolução e descarga de demandas de infração de propriedade intelectual de terceiros aplicáveis sobre Dextr.
7. Você deve cumprir os termos de terceiros aplicáveis ao uso do Dextr.
8. As filiais da Apple e da Apple são terceiros beneficiários deste Acordo. Após a sua aceitação, a Apple tem o direito, e é considerada ter aceite o direito de executar este Contrato contra você como um terceiro beneficiário.
Nada no presente Acordo impõe obrigações à Apple além dos acordos aplicáveis ou da lei obrigatória.

21. Comentários e Sugestões do Utilizador

Acolhemos com agrado e podemos considerar comentários, ideias de produtos, sugestões, melhorias propostas, solicitações de recursos, relatórios de bugs e outros feedbacks que você voluntariamente submete sobre o Dextr (coletivamente, Feedback). Não somos obrigados a rever, responder, adotar ou implementar qualquer Feedback.
Ao submeter o Feedback, você concede Hidden Spectrum, LLC uma licença mundial, perpétua, irrevogável, não exclusiva, transferível, sublicenciável, sem royalties para usar, reproduzir, adaptar, modificar, criar obras derivadas de, divulgar, publicar e, de outra forma, explorar o Feadback para qualquer finalidade comercial lícita, incluindo desenvolver, melhorar, comercializar e comercializar produtos e serviços relacionados com o Dextr, sem pedir mais permissão, sujeito à lei aplicável e a qualquer acordo escrito separado.
A sua apresentação de comentários, ou o nosso uso ou implementação de qualquer idéia ou sugestão (incluindo uma idéia semelhante à sua), não lhe concede, por si só, propriedade, equidade, controle, royalties, compartilhamento de receitas, direitos de propriedade intelectual em Dextr, ou qualquer outro direito ou interesse na Aplicação ou em recursos desenvolvidos pela Hidden Spectrum, LLC. Você retém a propriedade de qualquer propriedade intelectual que você possui independentemente no Feedback, sujeito à licença concedida acima e direitos legais obrigatórios.
A menos que Hidden Spectrum, LLC concorde expressamente em contrário em um acordo escrito separado assinado por um representante autorizado, não temos nenhuma obrigação de compensar, reembolsar, creditar, reconhecer, empregar ou fornecer qualquer outro benefício para você, porque você enviou Feedback, seja ou não implementamos, comercializamos ou de outra forma usá-lo.
Você concorda em não enviar comentários que você não tem o direito de compartilhar, que contém informações confidenciais de outra pessoa, ou que violam os direitos de outras pessoas. Por favor, não envie ideias ou materiais que você espera que tratemos como confidenciais a menos que tenhamos acordado separadamente por escrito para fazê-lo. Nosso tratamento de informações pessoais enviadas com o Feedback permanece regido pela nossa Política de Privacidade e lei de privacidade aplicável.
Nada nesta Seção transfere a propriedade da sua propriedade intelectual pré-existente para a Companhia, renuncia a direitos ou compensações que não podem ser legalmente dispensados, ou anula um acordo escrito separado aplicável com a Compañía.

FIM DO ACORDO